Примеры использования Отвлекаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я не могу отвлекаться.
Ты знаешь, ты должна бы… начать… должна от этого отвлекаться.
¿Sabes? Deberías empezar… tienes que dejarlo ir un poquito.Не отвлекаться.
Nada de distracciones.Но y меня слишком много дел? чтобы отвлекаться на эти вещи, так что.
И я не могу… отвлекаться на любовь.
Y no puedo… distraerme con el amor.Но тебе нельзя отвлекаться;
Потому что на войне нельзя отвлекаться на сантименты.
Porque en tiempo de guerra, una no debe distraerse por los sentimentalismos.Мне нельзя отвлекаться.
No puedo tener distracciones.так что прекрати отвлекаться.
así que deja de distraerte.Чтобы мы могли сконцентрироваться и не отвлекаться… на неровные жалюзи.
Entonces podemos todos nosotros concentrarnos Y no estar distraídos por celosías disparejas.Нам нельзя отвлекаться!
¡No podemos permitirnos ninguna distracción!Ну… Просто не хотела отвлекаться.
Bueno… solo no quería que me distrajeran.Что ж, мои замечательные Богини не хотят отвлекаться на неудачников.
Bueno, mis maravillosas diosas no quieren ser distraídas por perdedores.Давайте не отвлекаться.
No nos distraigamos.мне сейчас нельзя отвлекаться.
только если не будем отвлекаться.
tenemos que enfocarnos.Думаю, мы не должны отвлекаться от нашей настоящей работы, предотвращения юношеского секса.
Creo que no deberíamos distraernos de nuestro verdadero trabajo… en la prevención del sexo adolescente.Да, нам надо отвлекаться, для меня это интернет, хотя я стараюсь поменьше там зависать.
ты должен перестать отвлекаться. на это нелепое поведение
debes parar de distraerte con este comportamiento ridículoКак я полагаю, нам не следует отвлекаться на процедурную полемику в то самое время,
