ОТГАДАТЬ - перевод на Английском

• guess

Примеры использования Отгадать на Русском языке и их переводы на Английский язык

У человечества осталась последняя попытка чтобы отгадать еще 3 буквы,
Humanity has the last chance to guess the remaining 3 letters;

советуем отгадать в первую очередь самые легкие слова, вписав их в нужные ячейки.
we recommend you to guess the first lightest words by writing them in the desired cells.

Не станет ли эта проблема постоянной загадкой, которую будет сложно отгадать, особенно если ко всему этому добавить неравенства между различными регионами Польши?
Is this an ongoing conundrum that is going to be difficult to solve, especially when you throw in Poland's regional disparities as well?

к глуповатым выговоры- отгадать словечко на карточке,
to reprimand silly- to guess the word on the card,

Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость, чтобы отгадать вероятные значения закрытого ключа
A remote attacker can take advantage of this flaw to guess at probable values of the secret key

Выищите зацепки, которые посодействуют отгадать тайну лабиринта,
Vyischite clues to guess the secret of the labyrinth posodeystvuyut

Второй игрок пытается отгадать придуманное слово, называя буквы, которые первый игрок пишет над чертой соответствующей буквы, если та была угадана.
The second player tries to guess the word coined by calling the letters first player writes the corresponding letter on the line if she had guessed..

Дешифровщик»- это задание, в котором игрокам предлагается отгадать слово, зашифрованное с помощью буквенно-цифрового кода, где каждая буква заменена соответствующей цифрой по системе T9.
The Decipheter is the task in which players are offered to guess a word deciphered by an alphanumeric code where each word is replaced by the corresponding number in the T9 system.

в конечном итоге отгадать, где лежит загаданный цыпленок,
and ultimately to guess where the chicken is zagadannoy,

а ваша задача, отгадать какой кот, из изображенных на экране, настоящий, а не фальшивый.
and your job is to guess what the cat out of the screen image is real and not fake.

Наперстки игры родились на улицах города, когда участникам игры предлагалось сделать свои ставки и попытаться отгадать под каким из наперстков наперсточник спрятал шарик.
Thimbles game born on the streets when the game participants sought to make their bets and try to guess which of the thimbles under gambler hid bulb.

Но не все так просто в игре и недостаточно в ней просто тыкнуть пальцем на любой наперсток чтобы отгадать где спрятан шарик.
But not so easy in the game and it just is not enough tyknut finger on any thimble to guess where the ball is hidden.

Но как можно, зная, что" А" это 1, а" Б"- 2, отгадать весь код?
But how do you go from"A" is one and"B" is two to figuring out this whole code?

помочь тебе и другим игрокам отгадать слово быстрее.
the other players to guess the correct word.

режим Бога), и отгадать истину о тайне Гранит радетеля.
God Mode), and to guess the truth about the secret Granite Guardian.

что может позволить злоумышленнику отгадать куки сессии.
which could allow an attacker to guess the session cookie.

я все еще не могу отгадать 27 по вертикали.
I still can't figure out 27 across.

и те, кто не сможет их отгадать, тут же будут казнены.
and those who cannot solve them will be immediately executed.

Такое Существо действительно есть И Его Имя не сложно отгадать Это всего- лишь Хаос.
This Creature really is And It is not hard to guess Name It's just Chaos.

тогда можно отправиться в цирк и попытаться отгадать в каком из своих цилиндров иллюзионист припрятал замечательного белого кролика.
then you can go to the circus and try to guess which of their cylinders illusionist hid wonderful white rabbit.