ОТДЕЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ - перевод на Английском

• individual products
• certain products
• selected products
• individual product
• of separate products
• single products
• of particular products

Примеры использования Отдельных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

снижения риска сдувания отдельных продуктов.
reduce the risk of certain products being blown away.

Соединенные Штаты-- меры в отношении импорта отдельных продуктов из Европейских сообществ>>
United States-- Import Measures on Certain Products from the European Communities,

Так, в деле Соединенные Штаты- меры в отношении импорта отдельных продуктов из Европейских сообществ группа ВТО сочла,
For instance, in United States- Import Measures on Certain Products from the European Communities, a WTO panel

Ограничения на содержание ЛОС для отдельных продуктов[ Содержание ЛОС в ныне существующих продуктах с низким содержанием ЛОС]
VOC content limits for selected products[VOC contents of currently available low-VOC products]Examples of regulations, recommendations

например субсидирование отдельных продуктов и согласование цен с поставщиками статья 11.
such as subsidizing certain products and negotiating prices with distributors art. 11.

анализ существующего порядка определения себестоимости отдельных продуктов и разработка практических рекомендаций по повышению обоснованности такой составляющей цены продукции, как ее производственная себестоимость.
analyze the existing order of determining the cost of separate products and elaborate practical recommendations to enhance the relevance of such component of the product price as its production cost.

Как цвета отдельных продуктов, так и цвета на фотографиях, могут в значительной мере отличаться от реальных- это связано
Both the colours of particular products and the colours on the pictures may depart significantly from each other- due to various computer equipment

CRM, поэтому разработка и внедрение отдельных продуктов для торговли и управления персоналом не нужна.
therefore development and implementation of separate products for trade and personnel management is not required.

устранение возникших дисбалансов на рынках отдельных продуктов, в том числе за счет увеличения импорта.
address emerging imbalances on the market for certain products, including by boosting imports.

понимания целей сайта и необходимо знать разработчикам что бы учесть эти критерии при разработке веб сайта или отдельных продуктов.
that are needed to know for developers to take into account of these criteria when developing a web site or specific products.

Данные, предоставленные Google Analytics, используются компанией AUER Packaging GmbH для статистической оценки использования веб- сайта с точки зрения посещенных страниц, отдельных продуктов интернет- магазина
The data provided by Google Analytics is used by AUER Packaging GmbH to statistically evaluate the use of the website with regard to pages visited, products selected from the online shop, and the frequency of log-ins,

Предлагаемый подход к расчету производственной себестоимости отдельных продуктов может быть использован на предприятиях с комплексным характером производства,
The proposed approach to the calculation of production cost of individual products can be used in the enterprises with cross-cutting nature of production,

общей поддержки для способствования развитию отдельных продуктов, не нужных для деятельности самого ЕКА, но которые увеличивают объемы использования спутниковых данных.
general support actions, to promote the development of certain products, which are not needed directly for the operation of the ESA itself, bet which are increasing the usage of satellite data.

независимо от потребления отдельных продуктов.
independent from the consumption of individual products.

в 1999- 2002 годах выросли объемы производства отдельных продуктов, в том числе основных зерновых культур,
that availability improved significantly because of an increase in the production of certain products, such as basic grains,

анализа методом ВЭЖХ с радиометрическим детектированием свидетельствуют о том, что в 32недельных пробах происходило образование отдельных продуктов.
the HPLC analytical method with radiometric detection indicated that some products had been formed in the 32-week samples.

разработанные для упрощения использования отдельных Продуктов и помогающие вам решать проблемы, которые могут возникнуть с тем или иным устройством, могут предоставить другим
facilitate the use of certain Products and helping you resolve issues you may be experiencing with a particular Device,

касающихся регулирования отдельных продуктов, не было достигнуто согласие ни в отношении оптимальных механизмов для снижения спроса на ртуть в продуктах
exemptions on controls for certain products, no agreement was reached on either the best mechanism for reducing the demand for mercury in products

какой-либо компании в качестве экологически ответственного предприятия более целесообразна, чем реклама экологических характеристик отдельных продуктов.
promoting the company as an environmentally responsible business provided greater value than advertising the environmental attributes of individual products.

его полевые миссии были получателями отдельных продуктов и услуг в рамках проекта" Коперник" в целях поддержки управления операциями,
its field missions have been the beneficiaries of selected products and services of Copernicus projects to support the management of operations, situational awareness