ОТКАЖЕТЕСЬ - перевод на Английском

• refuse
• opt-out
• give up
• decline
• reject
• cancel
• withdraw

Примеры использования Откажетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если откажетесь, возникнут подозрения.
If you refuse, he will get suspicious.

Вы откажетесь, но она будет настаивать.
You will say no, but she will insist.

Для начала, вы двое, откажетесь от всего, что про меня наговорили.
First, you two walk back whatever you said about me to whoever you said it to.

Если откажетесь- сядете сами.
If you refuse to talk, you will go.

Мы ожидали, что вы откажетесь.
We expected you to decline.

Я боялся, что вы откажетесь меня принять.
For a moment I thought that you would refuse to see me.

Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы.
I have clearly put my foot in it, and now you will turn the job down.

Я подумал, что вы не откажетесь.
I didn't think you would refuse.

Внимание: если вы откажетесь от всех cookie- файлов, вы не сможете воспользоваться услугами клуба Cirque du Soleil, требующими регистрации.
Important: if you refuse all cookies, you will not be able to use the Cirque Club services that require registration.

Обратите внимание, что, если вы откажетесь от получения по электронной почте наших маркетинговых сообщений,
Please note that if you opt-out of receiving marketing-related emails from us, we may still

Если вы откажетесь от этих файлов cookie, некоторые части веб- сайта/ веб- приложения не будут работать
If you refuse these cookies, certain parts of the website/ web application will not work,

А если вы откажетесь, ссылаясь на то, что не умеете танцевать, вам все равно не избежать танца.
And if you refuse, citing the fact that he can not dance, you still can not avoid the dance.

Если вы откажетесь от использования файлов cookie,
If you opt-out of such cookies,

Если вы откажетесь от предоставления нам запрашиваемой персональной информации, мы можем быть не в состоянии предоставить вам инвестиционные продукты или оказать вам иные услуги.
If you decline to provide us with the personal information we require then we may not be able to make investment products available to you or to provide other services to you.

Если Вы согласились на это при предоставлении своей информации и до тех пор, пока Вы не откажетесь от этого.
As long as you have agreed to this at the point of providing your information and for as long as you do not opt-out.

Майкл, позвольте сказать вам, что произойдет, если вы откажетесь сделать это заявление.
Michael, let me tell you what's going to happen if you refuse to make this statement.

вы впадете в отчаяние и откажетесь от игры.
you fall into despair and give up the game.

Откажетесь от них, и вы будете отправлены домой опозоренной,
Reject them, and you will be sent home disgraced,

Если вы откажетесь от обновления, вы не сможете получать доступ к контенту, для которого оно необходимо.
If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

и что произойдет, если вы откажетесь его сообщить.
what will happen if you refuse.