OPT-OUT - перевод на Русском

• отказаться
• отказа
• неприменении
• отказной
• блокировщик
• отказ
• откажетесь
• отказе
• о возможности неприменения

Примеры использования Opt-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opt-out solution, future and certain existing treaties option 1, variant 2.
Решение о неприменении, будущие и некоторые действующие международные договоры вариант 1, альтернатива 2.

You can opt out of Google Analytics by installing Google's Browser Opt-Out Add-On.
Но вы можете отказаться от учета в статистике, установив расширение для браузера Блокировщик Google Analytics.

South Africa underlined its principled opposition to reservations and opt-out clauses.
Южная Африка подчеркнула свое принципиальное несогласие с оговорками и положениями об отказе.

Opt out of a third-party vendor's use of cookies by visiting the Network Advertising Initiative opt-out page.
Отказаться от использования файлов cookie сторонними поставщиками через страницу отказа Network Advertising Initiative.

The Chair thought that achieving consensus might require the inclusion of an opt-out clause.
Председатель полагает, что для достижения консенсуса, вероятно, понадобится включить поло- жение о возможности отказа.

An opt-out cookie is saved on your device.
При этом на Вашем компьютере сохраняется cookie Opt Out.

You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising
Вы можете отказаться от дисплейной рекламы Google Analytics

Users may opt-out of the use of the DART cookie by visiting the Google Ad and Content Network privacy policy.
Пользователи могут отказаться от использования файлов Cookie DART, посетив страницу Политики Конфиденциальности для Объявлений и Сети Партнерских Сайтов Google.

Under other agreements(e.g. the Convention on Biological Diversity) the opt-out procedure applies to annexes which do not directly relate to the key objective of the agreement.
В других соглашениях( например, в Конвенции о биологическом разнообразии) процедура отказа от применения действует в отношении приложений, которые не имеют непосредственного отношения к основной цели данного соглашения.

unless States otherwise provided by opting out of the legal standard on transparency"opt-out" solution.
не откажутся от применения правового стандарта прозрачности вариант, предполагающий принятие решения о неприменении.

Using the Ads Settings page, you can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise Google Display Network ads.
Используя" Настройки" вы можете отказаться от Google Analytics для отображения рекламы и настроить Google Display Network.

The opt-out option would be meaningful because particular aquifer States are in the position to best judge their particular situations weighing competing considerations peculiar to their situation regarding their own common aquifers.
Такой вариант отказа был бы предметным, поскольку конкретные государства водоносных горизонтов лучше могут оценить свою конкретную ситуацию с учетом конкурирующих соображений, сопряженных с общими водоносными горизонтами.

One way to object to web analysis by Google Analytics is to set an opt-out cookie that instructs Google not to store
Один из способов воспрепятствовать веб- аналитике службы Google Analytics- установить отказной Cookie, предписывающий Google не хранить

User may opt-out from receiving such emails at any time by following unsubscribe instructions at the bottom of each email.
В любое время Пользователь может отказаться от получения подобного рода сообщений, воспользовавшись инструкциями, расположенными в нижней части каждого письма.

However, these opt-out mechanisms themselves use cookies, and if you clear the cookies from your browser your opt-out will not be maintained.
Однако эти механизмы отказа используют файлы cookie, и если вы очистите файлы cookie в своем браузере, ваш отказ не будет сохранен.

To ensure that an opt-out is maintained in respect of a particular browser, you may wish to consider using the Google browser plug-ins available at: https://support.
Обеспечить сохранение отказа в отношении конкретного браузера, вы стоит рассмотреть возможность использования плагинов Google для браузера: https:// support.

You can opt-out of interest-based advertising on mobile applications by checking the privacy settings of your Android
Вы можете отказаться от рекламы, основанной на ваших интересах, в мобильных приложениях, проверив настройки конфиденциальности вашего Android

An opt-out cookie will be set on the computer,
На компьютере будет установлен блокировщик файлов cookie,

Please note that with this solution the web analysis will only not take place as long as the opt-out cookie is stored by the browser.
Обратите внимание, что в этом случае веб- аналитика не будет выполняться, пока отказной Cookie будет храниться браузером.

You may opt-out of receiving promotional communications,
Вы можете отказаться от получения рекламных сообщений,