ОТКЛИКОВ - перевод на Английском

• responses
• feedback
• reactions
• response
• reaction

Примеры использования Откликов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда за три дня они получили 5000 откликов.
They got 5,000 responses in three days.

Позитивных откликов.
Positive responses.

Этот вопрос обычно вызывает много откликов.
This subject, typically, elicits many responses.

Так же, необходимо следить за количеством просмотров вакансий и откликов.
Also, monitor the number of views of vacancies and responses.

Увеличение количества откликов С push- уведомлениями push4site вы можете увеличить количество откликов до 25.
With push-notifications push4site, you can increase the number of responses to 25.

Обзор откликов.
Review Responses.

Подавляющее большинство откликов были положительными.
The vast majority of the feedback was positive.

II. Резюме откликов на предложения об условиях ГОМС.
II. Summary of replies on proposals on modalities for the GMA.

Фильм собрал рейтинг в 23% позитивных откликов на Rotten Tomatoes, основанный на обзорах 13 критиков.
It received a 23% positive rating on Rotten Tomatoes, based on reviews by 13 critics.

Однако уменьшение кадровых ресурсов будет продолжать определенным образом сказываться на своевременности откликов.
Diminished staff resources, however, will continue to have some impact on the timeliness of responses.

Это присутствие делает вашу жизнь жизнью откликов, а не реакций.
That presence makes your life a life of responses, not of reactions.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: 6 откликов государств- членов
Estimate 2010-2011: feedback received from 6 member States

Немыслимо, чтобы я не получила откликов на свое объявление.
It is inconceivable that I should have had no replies to my advertisement.

Дополнительные мероприятия планируется разрабатывать на основе накопленного опыта и полученных откликов.
Further courses are planned for development based on the experience gained and the feedback received.

С января по ноябрь 2013 года было собрано около 5 500 откликов прессы о деятельности ЮНКТАД.
Some 5,500 UNCTAD-related press clippings were collected from January to November 2013.

После консультаций Бюро пересмотрело предложение с учетом всех полученных откликов.
Following the consultation, the Bureau revised the proposal by taking into consideration all of the feedback received.

Вместе с тем было получено немало критических откликов, касающихся ограниченного признания гарантированного права на распоряжение недвижимостью.
However, there have been many critical responses about the limited recognition of tenure security.

Получение откликов от участников о путях дальнейшего совершенствования обновленных учебных материалов КГЭ по вопросам оценки предотвращения изменения климата;
To seek feedback from the participants on ways to further enhance the updated CGE training materials on mitigation assessment;

Регистрация ионосферных откликов на ударно- акустические волны, генерируемые при запусках ракет- носителей// Геомагнетизм и аэрономия.- 2002.- 42, 6.
Registration of ionospheric responses to shock acoustic waves generated by carrier rocket launches.

Из-за несвоевременности ответов и откликов, обусловленной поздним подключением к работе властей
Late answers and reactions resulting from a late involvement of authorities