CLIPPINGS - перевод на Русском

• вырезки
• обрезки
• выдержек
• подборок материалов
• вырезок
• вырезками

Примеры использования Clippings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Target 2014-2015: 1,350 clippings in media outlets in Latin America.
Целевой показатель на 2014- 2015 годы: 1350 выдержек из сообщений в средствах массовой информации в Латинской Америке.

Photographs and press clippings of the activity are available on the IYDD website.
С фотографиями и статьями в прессе об этом мероприятии можно ознакомиться на вебсайте МГПО.

It also had access to clippings from the private press concerning the matter under inquiry.
Она также имела доступ к частным подборкам вырезок газетных статей, посвященных рассматриваемому вопросу.

Clippings book showed us an article about a truck crash in Bremen.
Книга с вырезками показала нам статью о разбитом грузовике в Бремене.

Got fingernail clippings from the vic.
Еще есть остриженные ногти жертвы.

Newspaper clippings, magazine stories,
Заметки в газетах, статьи в журналах,

First envelope had clippings of the Newport news killings.
В первом конверте были вырезки статей об убийствах в Ньюпорт Ньюс.

On the clippings, the work table and the freezer?
На газетных вырезках, рабочем столе и морозильнике?

I suppose there's always the clippings book.
Ну, похоже что всегда есть книга с вырезками.

TV and online) clippings.
телевизионных и онлайновых СМИ.

The newspaper clippings.
Газетные подшивки.

maybe you could snag me some clippings?
может ты смог бы откопать мне несколько газетных вырезок?

The collection includes an estimated 300,000 clippings.
Коллекция состоит из 300 000 газетных вырезок.

Some 5,500 UNCTAD-related press clippings were collected from January to November 2013.
С января по ноябрь 2013 года было собрано около 5 500 откликов прессы о деятельности ЮНКТАД.

If I can match the nail in the sneaker to the suspect's clippings.
Если я смогу подогнать ноготь из кроссовки к обрезку подозреваемого.

In one case, the use of various printed products newspaper, magazine clippings, postage stamps,
В одном случае используется всевозможная печатная продукция- газеты, вырезки из журналов, почтовые марки,

rolled zinc clippings and rejected die castings,
заводского лома, такого, как обрезки латуни и цинкового проката

The museum collection includes photographs, newspaper clippings, old tickets
В коллекции музея вы можете найти- фотографии, вырезки из газет, старинные билеты

I had some clippings, but every time I looked at them I got upset
У меня были, однако, некоторые вырезки, но каждый раз, когда я смотрела на них, я лишь расстраивалась,

your new mower is designed to cut the grass clippings into small pieces
ваша новая косилка спроектирована так, чтобы разрезать обрезки травы на маленькие кусочки