СТАТЬЯМИ - перевод на Английском

• articles
• sections
• arts
• article
• art
• section

Примеры использования Статьями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе с тем следует отметить, что в соответствии со статьями.
However, it should be noted that in accordance with Articles.

На сайте- блог с полезными статьями.
On the site- a blog with useful articles.

Но основной, конечно же, стала работа над собственными проектами и статьями.
Mainly they were working with their own projects and articles.

ПЕРЕНОСЫ АССИГНОВАНИЙ- БЮДЖЕТ 2009 ГОДА В соответствии со статьями 5. 1.
APPROPRIATION TRANSFERS- 2009 BUDGET In accordance with Articles 5.1 a.

Взаимосвязь между разделом 4 и статьями 35 и 36.
Interplay between section 4 and articles 35 and 36.

Видимо, его украли вместе со всеми статьями и расследованиями, что в нем были.
It was probably stolen along with any stories and research that were on it.

И статьями об ответственности государств.
Organizations and the articles on State responsibility.

Механизм дополнительного страхования регулируется статьями 81- 99 Закона о медицинском страховании.
Supplementary health insurance is regulated in Articles 81 to 99 of the Health Insurance Act.

Упражнение Заполните скобках со статьями, o, как, os.
EXERCISE Fill in the brackets with the articles a, o, as, os.

Можно комбинировать с другими статьями серии Единорог блеск счастья.
Compatible with various other items of the Unicorn Glitterluck series.

Настоящий Комитет занимается статьями, касающимися основных прав, включая равенство.
The present Committee is addressing itself to the Articles dealing with fundamental rights, including equality.

Охватываемых статьями 1- 15 Международного пакта об экономических.
Covered by articles 1 to 15 of the International Covenant on.

Статьями Конституции, действие которых может быть приостановлено, являются следующие.
The articles of the Constitution which can be suspended are.

Пополнение Википедии статьями об опере.
Opera-struct-stub}} for articles about opera houses.

Они могут быть полезными статьями, в которых упоминается бизнес, оплативший рекламу.
They could be useful posts, where some business is featured.

С фотографиями и статьями в прессе об этом мероприятии можно ознакомиться на вебсайте МГПО.
Photographs and press clippings of the activity are available on the IYDD website.

Признание материнства и отцовства обеспечивается статьями 48- 53 Семейного кодекса.
The recognition of maternity and paternity is provided for in articles 48 to 53 of the Family Code.

Различие между текущими и разовыми статьями по-прежнему оправдано,
The distinction between recurrent and non-recurrent items is still valid,

Раскрутка статьями- один из популярных способов продвижения сайта.
Web promotion through articles is one of popular methods of website promotion.

Продвижение сайта статьями имеет несколько преимуществ по сравнению с другими методами раскрутки сайта.
Website promotion through articles have several advantages in comparison with other methods of website promotion.