COUPURES in English translation

• cuts
• denominations
• clippings
• interruptions
• outages
• shutdowns
• cuttings
• blackouts
• breaks
• lacerations
• cutbacks
• failures
• disconnections
• cutoffs
• power

Examples of using Coupures in French and their translations into English

Vous préférez quelles coupures?
What denomination do you prefer?

Onduleurs 1 poste contre les coupures de courant.
Ondulator 1 device against current interruption.

Les coupures d'électricité sont courantes dans tout le pays y compris dans Rangoon.
Energy shortages are common throughout the country including in Yangon.

Toutes les coupures font 154 × 70 mm en taille.
All banknotes are 154× 70 mm in size.

Pour cent sur les coupures de 10 et 6 sur celles de 5.
I will go eight percent on your$ 10 bills, six on your fives.

Deux des coupures s'alignent.
Two of the cuts line up.

Les coupures euro de 200 et 500 ne sont acceptées qu'à l'accueil.
And 500 euro banknotes are only accepted at Reception.

En général c'est juste pour les coupures de rasage, mais ça peut aider.
Usually just nicks from shaves, but, uh, it might help.

Vu la précision des coupures et les souvenirs qu'il choisit.
From the precision of the cuts, and his choice of souvenirs.

Ils vous protégeront des coupures, éraflures, irritations, etc.
Wear gloves to protect your hands from cuts, scrapes, irritations, etc.

Les risques de coupures sont accrus pour cette opération.
There is an increased risk of cuts during this operation.

Million de dollars en petites coupures, ça tient de la prouesse.
But putting together a million dollars in small bills, that's a mean feat.

Vous avez des coupures et des bleus sur le corps.
And lots of cuts and bruises on your body.

Les coupures sur ordre du juge sont reprises dans la feuille précédente.
Cut-offs by order of the justice of the peace are described in the previous sheet.

Ajoutez à cela des petites coupures trouvées dans la poche de son pantalon.
Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket.

Ça expliquerait les coupures que les autres n'avaient pas.
That would explain why she had defensive wounds and none of the other victims did.

En petites coupures, donc on a trouvé ça louche?
All in small bills, so we figured smurf, right?

Porter des gants de protection pour éviter des coupures.
Wear protective gloves to prevent injury from cuts.

Tu n'aurais pas quelques milliers en petites coupures, par hasard?
You don't happen to have a couple of grand in small bills on you?

Vous obtiendrez des meilleurs taux en changeant des grosses coupures.
You will get a better rate by changing large banknotes.