Примеры использования Откроешь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Откроешь… бум.
Ты откроешь дверь.
You're gonna open the door.Откроешь пещерку для Джоны?
Если ты сейчас откроешь ротик, я смогу увидеть Тони?
If you were to open your mouth now, could I see Tony?Ты откроешь,?
Open up, will you?Если ты откроешь, я все расскажу.
If you open it, I will explain.Лиза, может откроешь дверь, и мы все пообщаемся?
Lisa, why don't you open this door so we can all have a conversation?И откроешь сейф.
Откроешь бар в Касабланке, Ник?
You gonna open a bar in Casablanca, Nick?Откроешь кейс, и все полетит к чертям.
You open that case, everything goes to hell.Ты откроешь эту дверь, Карл, или у тебя нет ключа?
Откроешь, и наружу вылезут плохие вещи.
You open that, bad things fly out.Откроешь счет на мои деньги,
You open an account with my moneyПросто откроешь свою чековую книжку.
Just open up your checkbook.Если откроешь сердце мне.
If you will promise me♪♪ your heart♪.Если ты откроешь бар, я буду ходить туда как на водопой.
If you open up a bar, it will be my new watering hole.Ты откроешь этот кейс, только если приложишь силу-- скорость соударения.
The only way you're gonna open that case is with pure force, man-- impact velocity.Откроешь применением Йоги на жизни дня.
Пообещай, что откроешь свои глаза и будешь жить долго и счастливо.
Promise me you will open your eyes and Ты откроешь жемчужные ворота.
You open up the Pearly Gates.
