ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ - перевод на Английском

• differ from
• different from
• vary from
• deviate from
• be distinct from
• distinguishable from
• be distinguished from
• differently from
• diverge from
• depart from

Примеры использования Отличаться от на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиолокационная информация должна четко отличаться от информации СЭНК.
The radar information shall be clearly distinguishable from the SENC information.

Мой мандат будет весьма отличаться от предыдущего.
My mandate will be very different from my last one.

Таким образом, в будущем условия ведения деятельности могут отличаться от оценки руководства.
Therefore, future business environment may differ from management's assessment.

В действительности, номера могут отличаться от показанных.
Actual rooms may vary from what is shown.

Нейтральное положение должно четко отличаться от других положений.
The neutral position shall be clearly distinguishable from the other positions.

Тем не менее, чем оно будет отличаться от согласованного ранее документа?
How will it be different from the previously negotiated document?

Фактические результаты деятельности могут отличаться от прогнозируемых.
Actual performance results may differ from the forecasted ones.

По техническим причинам показываемые цвета продукции Gira могут отличаться от оригинала.
The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons.

Укажите этот ключ, если указанное вами расширение файла журнала будет отличаться от его формата.
Specify this key if the log file extension will be different from its format.

Нейтральное положение органа управления должно четко отличаться от других его положений.
The neutral position shall be perceptibly distinguishable from the other positions.

Материал, из которого изготовлена горловина, может отличаться от материала термокармана.
The neck tube material may differ from the thermowell material.

Цена билета для группы может отличаться от цены отдельных билетов.
The group fares may vary from the individual fares.

Каждая знаменитость должна чем-то отличаться от другой.
Each celebrity has something different from the other.

Цветовая гамма может быть различной и отличаться от фото!
Colors may vary and differ from photos!

Как играть в онлайн игру: Каждая знаменитость должна чем-то отличаться от другой.
How to play the game online Each celebrity has something different from the other.

Материалы и ткань конкретного изделия могут отличаться от показанных на рисунке.
The actual product materials and fabrics may vary from the picture shown.

То есть они ничем не будут отличаться от новых ножниц.
That is, they will not differ from new scissors.

Изображения выше продукт может отличаться от заказанного товара.
The above product images may vary from the ordered goods.

Количество бурундуков, доступных для каждой миссии, будет отличаться от уровня к уровню.
The number of chipmunks available for the mission will be different from level to level.

Будущее состояние бизнес- среды может отличаться от оценок руководства.
The future business environment may differ from management's assessment.