ОТЛИЧАЮЩИЕ - перевод на Английском

• distinguish
• differentiate
• distinguishing

Примеры использования Отличающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

особая обработка поверхностей, отличающие нашу продукцию.
the special surface treatment that distinguishes our production.

готовя материалы, которые иллюстрировали важные новые черты, отличающие его от его предшественника.
producing materials that illustrated the important new features that distinguished it from its predecessor.

но также другие отличающие области, каждую со своим неповторимым шармом и достопримечательностями.
with other distinct regions each with their own unique charm and attractions.

можно обнаружить некоторые нюансы, отличающие их позиции.
we can track down some nuances, spotting the differences in their positions.

проявляют аномальные характеристики, резко отличающие их от таковых, наблюдающихся в чистой морской воде.
exhibit abnormal characteristics that sharply distinguish them from those observed in pure sea water.

вести бизнес и о том, как важно предлагать серверы, отличающие его компанию от конкурентов.
how important it is to develop server offerings that differentiate the company from its competitors.

забота и качество, отличающие ювелирные изделия под маркой David Webb.
determining the care and quality that distinguish the jewellery of the David Webb brand.

другой успешный способ управления не признает список, приведенный выше, как факторы, отличающие проекты от программ,
another successful way of managing does not see any of the factors listed above as distinguishing projects from programs,

В Колумбии расовая проблематика имеет особенности, отличающие ее от других государств, в связи с чем необходимо использовать специфические критерии
The country's race problem has its own characteristics, which are different from those of other States, and it must be dealt with

Мягкие и пастельные тона, отличающие Османский стиль, сочетаются с украшениями в традиционном стиле- картинами, коврами ручной работы,
The soft and pastel colors that identify Ottoman design are enriched with traditional works of art such as paintings,

ее сильные стороны, отличающие ее от других организаций, проявляются в ее комплексном подходе, складывающемся из трех компонентов: исследования
expertise in trade and development, and the richness of its unique strengths was manifested in its integrated three-pillar modes of research

этносоциальные характеристики, отличающие их от проживающих в населенных пунктах других лиц,
ethno-social characteristics distinguishing them from other persons in the human centres in which they live

стратегические инициативы, отличающие программу, которую поддерживает Специальная группа по техническому сотрудничеству между развивающимися странами,
strategic initiatives that have characterized the programme supported by the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries,

языковые особенности, отличающие их от остального населения и которая, пусть даже имплицитно,
linguistic characteristics which differ from those of the rest of the population

Что будет отличать вашу деятельность от действия конкурентов?
What will distinguish your activities from competitors?

Его широкие поликарбонатные панели отличают его от турникета Turnlock 200.
Its wide polycarbonate panels distinguish it from the Turnlock 200.

Следует отличать повседневную суету
We should distinguish between the everyday hustle

Слабовидящие люди могут легко отличить банкноты, так как.
Visually impaired people can easily distinguish banknotes because.

Кто помогает тебе отличать факты от фикций.
The one who helps you distinguish fact from fiction.

Именно так дети отличают добрых от злых.
This is how children distinguish between good and evil.