ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ - перевод на Английском

• distinctive features
• distinctive characteristics
• distinguishing features
• idiosyncrasies
• distinct characteristics
• salient features
• distinctiveness

Примеры использования Отличительные особенности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличительные особенности<< оценки оценок.
Features of the"Assessment of Assessments.

В таблице 1 обобщены отличительные особенности и общие требования обоих вариантов.
Table 1 summarizes the distinctive features and shared requirements of the two options.

Четыре отличительные особенности" гуманных рынков" были определены как.
Four characteristics of“humane markets” were defined as.

Отличительные особенности экономики Сирийской Арабской Республики.
Features of the economy of the Syrian Arab Republic.

Приведены отличительные особенности решеток, выделяющие их среди аналогов.
The distinctive features of the screens that distinguish them among analogues are presented.

Ниже перечислены некоторые отличительные особенности этого понимания.
Several features of this perception are discernible.

Каковы отличительные особенности энергетического белья FOHOW?
What are the distinctive features of the energy linen FOHOW?

Это лишь некоторые отличительные особенности нового регулятора TURNIGY Aquastar 200А.
These are just some of the features in the new super cool Turnigy Aquastar range of brushless boat speed controllers.

Понятия платежной карты, основные виды и отличительные особенности.
The concept, main types and features of the payment card.

У каждой породы дерева есть свои отличительные особенности, свой набор вариаций.
Each wood specie has its own characteristic feature, which provides variation.

качество и экологичность- отличительные особенности коллекций HATLEY.
environmental friendliness are the hallmarks of HATLEY collections.

Просторная, универсальная, с выразительным дизайном- отличительные особенности кожаной сумки Francesca.
Spacious, versatile and spirited: these are the characteristics of the FRANCESCA leather bag.

Действительно, для всех этих недавних инцидентов общими были три отличительные особенности.
Indeed, these recent incidents all have three characteristics in common.

Расскажи мне что-нибудь о нем… биографию, отличительные особенности.
Tell me something about this guy… a bio, distinguishing characteristics.

Как пояснила газета, у каждого шотландского рода есть" свои отличительные особенности расцветки знаменитых клетчатых юбок.
As the newspaper explained, each clan has"its distinctive coloring for kilts.

Лечение саркомы Юинга имеет свои отличительные особенности и обычно заключается в сочетании облучения и химиотерапии.
Sarcoma Treatment Ewing has its own distinctive features and usually consists of a combination of irradiation and chemotherapy.

Хотя группы, выделяемые по какомулибо отдельному признаку, обычно сохраняют свои отличительные особенности, эти же особенности нередко подвергаются стереотипизации
While identity-based groups usually cherish their distinctive characteristics, the same traits are often stereotyped

Отличительные особенности этого района знает каждый местный житель- высокий бетонный забор
Distinctive features of this area knows every local resident- a high concrete fence

На рис. 14 показаны видимые отличительные особенности окраски корпуса обоих воздушных судов, а в таблице 3 даны краткие пояснения.
Visible distinguishing features in the detail of the overall body colour scheme of both aircraft are compared in figure 14 and summarized in table 3.

Поскольку конкретные профессии имеют свои отличительные особенности, эти правила, возможно, не будут применимы в полном объеме к различным профессиям, на что указывает опрос профессиональных ассоциаций, проведенный ВТО.
Since specific professions have distinctive characteristics, these disciplines probably may not be applied in its entirety across various professions as the survey of professional associations conducted by the WTO has suggested.