ОТМЕНИТ - перевод на Английском

• cancels
• will abolish
• revoke
• would lift
• will repeal
• would repeal
• will undo
• will lift
• cancel
• would overrule

Примеры использования Отменит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно был предложен проект поправки, которая отменит все исключения из Закона о труде.
A draft amendment had been proposed which would remove all exemptions to the Labour Act.

Пускай Бэйли отменит вечеринку.
Tell Bailey to cancel the party.

Тем не менее сенегальцы очень боятся, что компания отменит рейсы в Дакар.
However, the Senegalese did not expect that Delta would cancel flights to Dakar.

Как только он обнаружит, что что-то не в порядке, он отменит мои команды.
As soon as he realises something is wrong, he will override my commands.

сервис автоматически отменит торги по остальным лотам в группе.
it automatically cancels the bids for the rest of the lots in the pool.

При этом посол отметил, что даже в случае если Россия отменит визы для иностранцев в одностороннем порядке,
The ambassador noted that even if Russia cancels visas for foreigners unilaterally,

Эта новая карта отменит выдачу разрешения на работу на всей территории ЕС и централизует их выдачу из Брюсселя.
This new card will abolish work permits across the EU and centralize the issuing from Brussels.

объявит недействительным или отменит постановление о взятии под надзор.
declare void or revoke the control order.

от августа 2005 года, Узбекистан отменит смертную казнь с 1 января 2008 года.
Uzbekistan will abolish the death penalty starting on 1 January 2008.

Если IАТА отменит аккредитацию одного или нескольких офисов Агента,
If IATA cancels accreditation of one

Ноября 1994 года президент Республики Корея объявил о том, что Республика Корея отменит запрет на осуществление капиталовложений в сфере бизнеса на Севере.
On 7 November 1994, the President of the Republic of Korea announced that the Republic of Korea would lift its ban on business investment in the north.

Ожидается, что к концу этого года будет принят единый налоговый закон, который отменит все налоговые органы, а возвращение золотого стандарта отменит все центробанки.
A Flat Tax Law is expected to be enacted by the end of this year, which will abolish all tax agencies, while the return of the gold-standard will abolish all central banks.

кто-либо из наших партнеров по каким либо причинам отменит мероприятие, которые вы выберете для участия.
if any of them for any reason cancels the event that you chose to participate.

Законопроект о правах ребенка, который в ближайшее время будет представлен на рассмотрение парламента, отменит вышеупомянутые положения.
The Child Rights Bill, soon to be presented to Parliament, will repeal the aforementioned provisions.

В октября 2002 года у Специального докладчика возникла озабоченность в связи с сообщениями о том, что Демократическая Республика Конго якобы отменит мораторий на смертную казнь.
In October 2002 the Special Rapporteur was concerned at reports claiming that the Democratic Republic of the Congo would lift the moratorium on executions.

И пресс-секретарь кампании повторяет обещание кандидата что президент Ромни отменит реформу здравоохранения Обамы и выражает отсутствие ожидания быстрого роста рейтингов Хантсмана, Гингрича и Санторума.
And a senior campaign spokesperson reiterating the candidate's pledge that a President Romney would repeal Obamacare and expressing no expectation of surges from Huntsman, Gingrich, or Santorum.

Предложение в отношении регламента по безопасности продуктов для потребителей отменит директиву об общей безопасности продуктов 2001/ 95/ ЕС.
The Proposal for a Consumer Product Safety Regulation would repeal the General Product Safety Directive 2001/95/EC.

Этот процесс отменит коллективный опыт, который длился почти 13. 000 лет
This process will undo a collective experience that lasted for nearly 13,000 years

Совет будет внимательно следить за тем, отменит ли Республика Хорватия все такие предельные сроки окончательно.
The Council will follow closely whether the Republic of Croatia will lift any such time-limit in a definitive manner.

Этот процесс отменит коллективный опыт, который длился почти 13. 000 лет
This process will undo a collective experience that lasted for nearly 13,000 years