WOULD REMOVE - перевод на Русском

• устранит
• позволит устранить
• снимет
• удалять
• извлекал
• убрал
• отменит
• устранят
• позволят устранить
• изымут

Примеры использования Would remove на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case you are stopped for breaking the rules, you would remove the log on the car.
В случае, если вас остановят за нарушение правил, у вас изымут техпаспорт на автомобиль.

These revisions would remove ambiguities, conform the language in the conservation measure to the current electronic system,
Эти поправки устранят двусмысленность, приведут текст этой меры по сохранению в соответствие с существующей электронной системой

sin had cursed the human race, and that the Messiah would remove this curse and restore man to divine favor.
грех Адама стал проклятием для всего человеческого рода и что Мессия снимет это проклятие и вернет человеку божественное благоволение.

The existing contractual framework should be used to grant contracts that would remove the uncertainty with regard to future employment as follows.
Использовать существующую систему контрактов для предоставления контрактов, которые позволят устранить неопределенность в отношении будущей занятости, следующим образом.

This paper proposes changes that would remove the other obstacles to the referencing of the above-mentioned standard.
В настоящем документе предлагаются изменения, которые устранят другие препятствия для включения ссылок на указанный стандарт.

These forms(among others) would remove the ambiguity: One person They went to Oregon with Betty,
Эти формы( среди прочих) позволят устранить неоднозначности: 1 человек Они отправились в Орегон с Бетти,

Second, domestic and foreign investors would have an incentive to invest because such investment would remove supply bottlenecks affecting private activities.
Во-вторых, отечественные и иностранные инвесторы получат стимулы для инвестирования, поскольку такие капиталовложения устранят узкие места в производстве, сдерживающие экономическую активность в частном секторе.

I told her that you would remove them with no scar and that you would give her a significant discount because she has no insurance.
я сказала ей, что ты бы… удалил их без единого шрама, и что… сделал бы ей существенную скидку… потому что у нее нет страховки.

In addition, it seems impossible to define it in a way that would remove any uncertainty as to the consequences of the application of article 24,
Кроме того, этот термин, по-видимому, невозможно определить таким образом, чтобы устранить все основания для неопределенности относительно последствий применения статьи 24,

For a cost, forward markets in foreign exchange would remove the exchange-rate uncertainty over short time periods.
Форвардные валютные рынки могут с определенными издержками устранять неопределенность в отношении динамики валютных курсов на протяжении коротких периодов времени.

establishing a regulatory framework that would remove any uncertainty which might exist owing to the use of electronic means of communication in international trade.
создают нормативную базу, позволяющие устранить неопределенность, которая может существовать в связи с использованием электронных средств связи в международной торговле.

Lastly, it would remove for ever the opportunity to utilize the Treaty as a legitimate means of once
Наконец, это навсегда лишит возможности воспользоваться ДНЯО как законным средством полной

The bill would remove reference to the Seven-Party Alliance
В проекте закона будет снята ссылка на альянс семи партий

Only that approach would remove selectivity and help strengthen solidarity
Только такой подход позволит преодолеть избирательный характер и укрепить солидарность,

This would remove any ambiguities which may be resorted to in justifying the use of nuclear weapons by the nuclear-weapon States.
Благодаря этому будут устранены все уловки, которые могут быть использованы для оправдания применения ядерного оружия государствами, обладающими таким оружием.

A resolution of the Israeli-Palestinian question would remove one of the detonators from the hands of radical forces and create hope for the future.
Урегулирование израильско- палестинского вопроса выбьет из рук радикально настроенных сил один из детонаторов нестабильной ситуации и породит надежду на будущее.

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.
Он сказал нам, как ночная смена должна была убрать наркотики из кукол до того, как они пройдут инвентаризацию.

If jewelry is lost, it is recommended to visit a dentist, who would remove(by polishing) remaining glued material layer.
Если украшение спадет, рекомендуется посетить одонтологическую клинику, чтобы был удален( путем мягкого полирования) оставшийся слой клеивающего материала.

educational policies developed that would remove bias and enhance equality in education between men and women.
разработана образовательная политика, которая позволяет избавиться от предвзятости и повысить равноправие мужчин и женщин в области образования.

A clear statement by States Parties would remove any ambiguity on this issue
И четкое заявление государств- участников устранило бы всякую двусмысленность по этой проблеме