WOULD REMOVE in Finnish translation

• poistaisi
• poistaisivat
• poistettaisiin
• poistaa
• poistamaan
• hälventää
• poistamiseksi

Examples of using Would remove in English and their translations into Finnish

So they could be accessed the vital organs of the deceased… were buried with the sarcophagus… in the afterlife… and place them in jars, which The ancient Egyptians would remove.
Muinaiset egyptiläiset poistaisivat vainaiden elintärkeät elimet… ja laittavat ne ruukkuihin, jotka haudattiin sarkofagin kanssa… että niihin pääsisi käsiksi kuolemanjälkeisessä elämässä.

This would remove major obstacles to communication
Tällainen järjestelmä poistaisi tiedonannon sekä julkisen

Such a sale would remove any concerns that this link would reduce the countervailing buyer power of Elopak.
Myynti poistaa kaikki huolet siitä, että kyseinen yhteys pienentäisi Elopakin tasapainottavaa kysyntävoimaa.

On the other hand, the Commission cannot accept amendment 107 since it would remove the obligation to provide information by electronic means, which is an essential tool for making administrative simplification a reality.
Toisaalta komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 107, koska sillä poistettaisiin velvoite antaa tietoa sähköisesti- sähköinen tiedonvälitys on keskeinen hallinnollisen yksikertaistamisen toteuttamisen väline.

The Commissioner pointed out that such a tax base would remove many of the problems that firms operating in several EU countries come up against.
Kovács totesi, että kyseisenlaisen veropohjan avulla kyettäisiin poistamaan monet sellaiset ongelmat, joita useassa EU-maassa toimintaa harjoittavat yritykset kohtaavat.

It should also be borne in mind that a single European currency would remove many obstacles in European tourism.
Ei kuitenkaan pidä unohtaa, että yhtenäisvaluutta poistaisi monet Euroopan matkailun esteet.

After market testing these commitments, the Commission concluded that they would remove the competition concerns raised by the proposed transaction.
Edellä mainittujen sitoumusten markkinatestauksen jälkeen komissio katsoi, että ne poistaisivat ehdotettuun liiketoimeen liittyvät kilpailuongelmat.

Consequently, it cannot support the amendment that would remove the derogation for small magnesium dye-casters using less than 500 kg per annum.
Näin ollen komissio ei voi kannattaa tarkistusta, jolla poistettaisiin poikkeus, jota komissio on ehdottanut sovellettavaksi pienimuotoiseen magnesiumin painevaluun, jossa rikkiheksafluoridia käytetään alle 500 kiloa vuodessa.

The implementation of the Commission reform would remove environmentally negative incentives in the current policy
Komission ehdottaman uudistuksen täytäntöönpano poistaa nykyisen maatalouspolitiikan ympäristökielteisiä houkuttimia

Though, at present, the outlook on milk is more optimistic, we need to be sure that no steps are taken that would remove the current safety nets or fail to expand the vision for milk.
Vaikka maitoalan näkymät ovat tällä hetkellä myönteisemmät, meidän on varmistettava, ettei ryhdytä poistamaan nykyisiä turvaverkkoja tai kaventamaan maitoalaa koskevaa visiota.

so you risk to bring an infection, which would remove much more difficult.
joten olet vaarassa tuoda infektio, joka poistaisi paljon vaikeampaa.

This would remove any implications that the EU is trying to enforce its requirements with extra-territorial effect,
Siten poistettaisiin kaikki epäilykset siitä, että EU pyrkii vahvistamaan omien vaatimuksiensa kansainvälisiä vaikutuksia samaan aikaan

tap it on the edges of the edge of the table that would remove from the coma of the earth.
kosketa sen reunat reunan taulukon, joka poistaa koomaan maan.

believes that such an approach would remove some of the obstacles facing taxpayers engaged in cross-border operations.
tällainen lähestymistapa auttaa poistamaan esteitä, joita rajat ylittävää toimintaa harjoittavat verovelvolliset kohtaavat.

You should not run to the first-aid kit, thinking what medicine would be safe and would remove the painful symptoms.
Sinun ei pitäisi ajaa ensiapupakkaukseen ajattelemalla, mikä lääke olisi turvallista ja poistaisi tuskalliset oireet.

For example, it would remove some of the loopholes by which racists
Sillä muun muassa poistettaisiin joitakin porsaanreikiä, joilla rasistit

Other experts argued that a rate increase would calm financial markets because it would remove uncertainty about when the Fed would act.
Toisen asiantuntijat puolestaan totesivat, että korkoja nostamalla voitaisiin rauhoittaa rahoitusmarkkinoita ja poistaa epävarmuus siitä, milloin keskuspankki toimii.

he did not wear a ring every day and would remove his ring when praying.
hän ei kulumista sormus joka päivä ja poistaisi hänen rengas, kun rukoilee.

Amendment No 43 would remove an important aspect of future codes of conduct
Tarkistuksella 43 poistettaisiin tulevien käytännesääntöjen tärkeä näkökohta,

And if we could remove the fuel, then my cancer cells would die. That would remove the fuel necessary for cancer cells to grow.
Se taas poistaisi tarvittavan polttoaineen syöpäsolujen kasvulle- ja jos voimme poistaa sen polttoaineen, silloin syöpäsoluni kuolisivat.