WOULD REMOVE in Greek translation

• θα απομακρύνει
• θα εξαλείψει
• θα άρει
• αφαιρούσαν
• θα καταργούσε
• θα μετακινούσε
• θα εξάλειφε
• θα απαλλάξει
• θα απομάκρυναν
• αφαιρεί
• θα απομακρύνουν

Examples of using Would remove in English and their translations into Greek

The reunification of Korea would remove a major source of tributary income to the cabal.
Η επανένωση της Κορέας θα άρει μια σημαντική πηγή υποτελούς εισοδήματος για την κλίκα.

There would be a“new Facilitated Customs Arrangement that would remove the need for customs checks
Επίσης θα διαπραγματευτούν για μια νέα τελωνειακή ρύθμιση με την ΕΕ, κάτι που«θα εξαλείψει την ανάγκη για τελωνειακούς

watched to see if anyone would remove the huge stone.
παρακολουθούσε να δει αν κάποιος θα μετακινούσε την τεράστια πέτρα.

The Council of Ministers announced on 3 November 2008 that the planned constitutional revision proposal would remove the presidential term limit previously included in Article 74.
Το υπουργικό συμβούλιο ανακοίνωσε στις 3 Νοεμβρίου του 2008 ότι η σχεδιαζόμενη αναθεώρηση του Συντάγματος θα καταργούσε το όριο στη θητεία του προέδρου.

Charlotte said that the new Barn would remove the Troubles and everything else that belonged in the Void, including Croatoan.
Η Σάρλοτ είπε ότι ο νέος Αχυρώνας θα εξάλειφε τις Ιδιαιτερότητες, και οτιδήποτε άλλο ανήκει στο Κενό, συμπεριλαμβανομένου και του Κροτόουν.

Installing bathrooms in a new building would remove the need for altering any of the rooms inside the Château,
Η τοποθέτηση των μπάνιων σε ένα νέο κτίριο θα εξαλείψει την ανάγκη αλλαγής οποιουδήποτε από τα δωμάτια μέσα στο Chateau

A"hard Brexit" would remove the requirement that Britain accept more refugees than it believes it can assimilate.
Ένα σκληρό Brexit θα εξαλείψει την απαίτηση της αποδοχής περισσότερων προσφύγων από όσους πιστεύει ότι μπορεί να αφομοιώσει το ΗΒ.

establish a society that would remove inequalities among the peoples of the world.”-Lucian.
να ιδρύσω μια κοινωνία που θα εξάλειφε τις ανισότητες ανάμεσα στους ανθρώπους του κόσμου».-Λουτσιάν.

TechCrunch reported Saturday that Instagram would remove the IGTV button that appears at the top right corner of users' home screens in the main Instagram app.
Σύμφωνα με το TechCrunch, το Instagram αφαιρεί το κουμπί του IGTV, το οποίο εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία στην home screen των χρηστών στο Instagram app.

The deal would remove 98% of tariffs between the two economies, boosting growth and increasing trade.
Αναμένεται ότι θα εξαλείψει περίπου το 98% των δασμών ανάμεσα στους δύο εμπορικούς εταίρους ενισχύοντας έτσι την επιχειρηματική δραστηριότητα και την απασχόληση.

The amendments"would remove all elements of international supervision from the constitution,
Οι τροποποιήσεις"θα απομακρύνουν όλα τα στοιχεία διεθνούς επιτήρησης από το σύνταγμα,

It is this chain that binds the Son of God to guilt, and it is this chain the Holy Spirit would remove from his holy mind.
Αυτή είναι η αλυσίδα που δένει τον Υιό του Θεού με ενοχές και αυτή την αλυσίδα αφαιρεί από τον νου σας το Άγιο Πνεύμα.

saying that would remove any policy certainty.
λέγοντας ότι θα εξαλείψει κάθε πολιτική βεβαιότητα.

the Chadian authorities would remove the refugees from Chad themselves.
οι ίδιες οι αρχές του Τσαντ θα απομακρύνουν του πρόσφυγες από τη χώρα.

Airbus have made significant investments in automated flight technology, which would remove or reduce the need for human pilots.
η Airbus έχουν επενδύσει τεράστια κεφάλαια στην αυτοματοποιημένη τεχνολογία πτήσης, η οποία θεωρείται ότι θα εξαλείψει ή θα μειώσει την ανάγκη για κυβερνήτες με σάρκα και οστά, και ιδίως το ανθρώπινο λάθος.

The Commission is satisfied that the implementation of the proposed measures would remove the anticompetitive problems identified in the Commission's 5 March 2008 decision.
Η Επιτροπή έχει πεισθεί ότι τα προταθέντα μέτρα, εφόσον εφαρμοσθούν, θα εξαλείψουν τα προβλήματα που υπονομεύουν τον ανταγωνισμό και τα οποία προσδιορίζονται στην απόφαση της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 2008.

That would remove the problem they have facing their public when they say,“Yes,
Αυτό θα απομάκρυνε το πρόβλημα που έχουν απέναντι στο κοινό όταν λένε‘ναι,

New proposals from the European Commission would remove remaining obstacles to living, working
Οι νέες προτάσεις αναμένεται ότι θα εξαλείψουν τα εναπομείναντα εμπόδια όσον αφορά τη διαμονή,

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls before returning them to the inventory.
Μας είπε πως η βραδινή βάρδια αφαιρούσε τα ναρκωτικά από τις κούκλες πριν επιστραφούν για απογραφή.

the transaction would remove an important competitor.
η συναλλαγή θα απομάκρυνε ένα σημαντικό ανταγωνιστή.