WOULD REMOVE in Swedish translation

• skulle ta bort
• skulle undanröja
• skulle avlägsna
• skulle avskaffa
• skulle eliminera
• vill ta bort
• skulle försvinna
• tar

Examples of using Would remove in English and their translations into Swedish

It would remove that threat to people like my constituents if Pakistan were to be a democratic society.
Det skulle avlägsna detta hot mot folk som mina väljare om Pakistan blev ett demokratiskt samhälle.

The proposed amendment would remove this obstacle and was likely to enable more projects to be co-financed.
Föreliggande ändringsförslag skulle undanröja dessa hinder och göra det enklare att hitta medfinansiärer till åtgärderna.

You can always remove this program the same way that you would remove any other application.
Du kan alltid ta bort program på samma sätt som du skulle ta bort något annat program.

The amendment would remove the advantage of keeping lists shorter.
Detta ändringsförslag skulle avlägsna fördelen med att göra förteckningarna kortare,

The option to tax would remove this hidden tax
Möjligheten att välja beskattningsform skulle avskaffa denna dolda skatt

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said:"The proposed merger would remove the only competing producer of naphthenic base oils in the EEA.
Den föreslagna koncentrationen skulle undanröja den enda konkurrerande tillverkaren av nafteniska basoljor i EES, säger Joaquín Almunia, kommissionens vice ordförande med ansvar för konkurrenspolitiken.

some had offered tips if she would remove her panties.
vissa hade erbjudit tips om hon skulle ta bort trosorna.

Minimum housing and care standards would remove the current uneven competitive environment for users
Minimistandarder för utrymmen och skötsel skulle eliminera den nuvarande ojämlika konkurrenssituationen för användare

That would remove the fuel necessary for cancer cells to grow
Det skulle avlägsna bränslet cancercellerna behöver och kan vi göra

This view would remove many difficulties, but it would not,
Denna åsigt skulle undanröja många svårigheter,

without assistance. would remove your heads from your own asses.
era egna huvuden från arslet utan hjälp. Eftersom jag hoppades att ni två skulle ta bort.

As this divestment would remove the entire increment in market share resulting from the transaction,
Eftersom denna avyttring skulle eliminera hela den ökning av marknadsandelarna som transaktionen medför,

Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said:“This proposed merger in the paper industry would remove a competitor from some markets which are already highly concentrated.
Den föreslagna koncentrationen i pappersindustrin skulle undanröja en konkurrent från vissa marknader som redan är starkt koncentrerade, säger kommissionens vice ordförande Joaquín Almunia med ansvar för konkurrenspolitik.

Pm Florida State Senator Greg Steuben has introduced another bill that would remove the municipalities from a exert control over their community.
M Florida State Senator Greg Steuben har infört en annan lagförslag som skulle avlägsna kommunerna från en utöva kontroll över deras gemenskap.

the mop in clean water, as that would remove too much of the soap.
i hinken med såpa, eftersom det vill ta bort för mycket av såpan.

That is why it is important to scan you PC so that the security tool would remove all malware.
Det är därför det är viktigt att skanna din dator så att security tool skulle ta bort alla skadliga program.

It should also be borne in mind that a single European currency would remove many obstacles in European tourism.
Men vi får inte glömma bort att en europeisk valuta skulle undanröja många av hindren inom den europeiska turismen.

Similarly, the Commission cannot accept Amendment No 3 which would remove any exemptions beyond 2006.
Av liknande skäl kan kommissionen inte godta ändringsförslag 3, enligt vilket alla undantag skulle försvinna efter år 2006.

and that the Messiahˆ would remove this curse and restore man to divineˆ favor.
och att Messias skulle avlägsna denna förbannelse och återföra människan till gudomlig gunst.

Well, ideally, when I went back to the desk you would remove the Cadogan Guide to Bali from your trousers and either wipe it
Det bästa vore att närjag går tillbaka tar du fram Cadogan Guide to Bali ur byxorna,