WOULD REMOVE in German translation

• entfernen
• entfernen würde
• nimmt
• beseitigen würde
• beseitigt
• aufheben würde
• entfernt
• entfernen würden
• entfernten
• auszuräumen
• abgeholfen wird
• abziehen

Examples of using Would remove in English and their translations into German

I would remove them if only you would promise not to run away again.
Ich würde sie entfernen,. wenn du nur versprechen würdest, nicht wieder wegzulaufen.

Removing partial decommissioning would remove also most of the conditionalities attached to it.
Die teilweise Stilllegung zu entfernen würde bedeuten, dass auch die meisten mit ihr verbundenen Auflagen entfernt werden würden..

I would appreciate it if you would remove that from my face, friend.
Ich würde es begrüßen, wenn Ihr das von meinem Gesicht entfernen würdet, Freund.

This option would ensure maximum benefits as it would remove any uncertainty for stakeholders.
Diese Option würde den größtmöglichen Nutzen garantieren und bei allen Beteiligten jegliche Unsicherheit beseitigen.

The police would remove the jewelry from the body, wouldn't they?
Die Polizei entfernt doch den Schmuck von den Leichen, oder?

Cause if I was making money, I would remove that mole off my nose.
Hätte ich die Kohle, liesse ich das Muttermal von der Nase entfernen.

However, Mittal offered remedies that would remove the concerns identified by the Commission.
Mittal hat jedoch Zugeständnisse angeboten, die die Bedenken der Kommission ausräumen würden.

This would remove any uncertainty from the right of the operator to obtain compensation.
Hierdurch würde jeder Zweifel daran beseitigt, daß der Betreiber Anspruch auf Entschädigung hat.

The proposed acquisition would remove a competitor from some markets which are already concentrated.
Durch den geplanten Zusammenschluss würde auf einigen Märkten, auf denen bereits ein hoher Konzentrationsgrad herrscht, ein weiterer Wettbewerber wegfallen.

Then we would remove some fatty tissue,
Dann werden wir hier etwas Fettgewebe entnehmen, die Brust neu modellieren

In particular, it would remove GDP's potential to compete in the electricity markets.
Insbesondere würde die Möglichkeit beseitigt, dass GDP auf den Strommärkten konkurriert.

The proposed merger would remove a key competitor in the markets for PVC and bleach.
Durch den geplanten Zusammenschluss würde auf den Märkten für PVC und Bleichlauge ein wichtiger Wettbewerber verlorengehen.

Therefore, I intent to vote no to Amendment No 22, which would remove this.
Ich werde deshalb gegen den Änderungsvorschlag Nr. 22 stimmen, der dies entfernen will.

The proposed operation by combining Metsä Tissue and SCA would remove SCA's constraining influence.
Mit der Zusammenlegung von Metsä Tissue und SCA würde SCA als Wettbewerbskraft im Markt wegfallen.

Fixed an issue where some skills would remove the visual effect of stealth from the player.
Einige Probleme bei Fertigkeiten wurden behoben, die den Effekt von Tarnung vom Spieler entfernten.

We didn't agree that I would remove crime evidence or use my daughter for information.
Das heißt nicht, dass ich Beweise von einem Tatort entferne... oder meine Tochter um Informationen angehe.

However charging on a consistent basis would remove distortions to the current European road haulage market.
Die Gebührenerhebung auf einer homogenen Grundlage würde jedoch die derzeit im europäischen Güterverkehrsmarkt bestehenden Wettbewerbsverzerrungen beseitigen.

For the admission would remove some difficulties.
Denn seine Annahme würde einige Schwierigkeiten beseitigen.

But if you would remove these two pillars.
Aber würde man diese beiden Säulen entfernen.

Why did he pray that God would remove.
Warum hat er bete, dass Gott zu entfernen.