WOULD REMOVE in Polish translation

• usunęłoby
• zlikwidowałoby
• usuwa
• usunie
• usunięcie
• usunąłby

Examples of using Would remove in English and their translations into Polish

Member States would remove barriers in areas where action is most needed,
Państwa członkowskie usunęłyby przeszkody w obszarach, w których najbardziej niezbędne jest podjęcie działań,

He told us how the night shift would remove the drugs from the dolls.
jak nocna zmiana usuwała narkotyki z lalek Powiedział nam, przed wrzuceniem ich.

film companies throw other projects that would remove zombie movies.
firmy filmowe rzucić inne projekty, które usuwają filmy zombie.

The new constitution would remove presidential term limits, and increase the term from five to seven years.
W listopadzie 2001 w wyniku przeprowadzonego referendum zniesiono ograniczenia w limicie kadencji prezydenta oraz wydłużono jego kadencję z 5 do 7 lat.

However, the measure would remove most additives, even those used in smaller quantities that do not give products a distinctive taste.
Środek ten zniósłby jednak większość dodatków, nawet te używane w mniejszych ilościach i nienadające wyrobom charakterystycznego smaku.

It is Him[alone] you would invoke, and He would remove that for which you invoked Him if He willed,
To Jego będziecie wzywać! On odsunie od was to, o co wy Go prosicie; i zapomnicie to,

In particular, it would remove the cessation of responsibility clauses
W szczególności pozwoliłoby to usunąć klauzule dotyczące wygaśnięcia odpowiedzialności

Implementing the reduction required to rebuild the stocks within one year would remove the economic basis for the fishing sector and would undermine the management system.
Praktyczne wprowadzenie ograniczenia koniecznego do odtworzenia zasobów w okresie jednego roku pozbawiłoby sektor rybołówstwa podstawy ekonomicznej oraz naruszyłoby cały system zarządzania.

Service and technology neutrality(the main principles of Option 1) would remove most regulatory constraints,
Neutralność usług i technologii(główne zasady opcji 1) zniosłyby większość ograniczeń prawnych,

However, the European Parliament's proposal, which would remove the visa requirement as early as by 19 December,
Propozycja Parlamentu Europejskiego, by znieść wymagania wizowe z dniem 19 grudnia,

There was no action taken that would remove him from children, and so when you transfer him from one place to another,
Nie powzięto żadnych działań by odsunąć go od dzieci, Gdy się go tylko przenosi z miejsca w miejsce,

There can be no doubt that completion of a Single Market in energy would remove major price differences between Member States.
Nie może być wątpliwości co do tego, że realizacja jednolitego rynku energii zniweluje największe różnice cen między państwami członkowskimi.

It is clear that Carthage was in the way of Rome's development, they would remove peacefully or by force.
Kartagina została na drodze rozwoju Rzymu, to oni usunąć pokojowo lub siłą.

When he wore the ring that had the Name of Allah inscribed upon it he would remove it from his finger before going to the toilet.
Kiedy nosił pierścień, który miałImię Boga wpisane na nim chciał usunąć go z palca przed pójściem do toalety.

sin had cursed the human race, and that the Messiah would remove this curse and restore man to divine favor.
grzech Adama rzucił przekleństwo na cały gatunek ludzki i że Mesjasz odwoła to przekleństwo, i przywróci człowieka do Boskiej łaski.

Cause if I was making money, I would remove that mole off my nose.
Bo jak ja bym wydawał forsę, kazałbym ci usunąć ten pieprzyk z cholernego nosa.

However, implementing the reduction required to rebuild the Eastern stock within one year would remove the economic basis for the fishing sector and would undermine the management system.
Jednak wprowadzenie ograniczenia koniecznego do odtworzenia stada ze wschodniej części w okresie jednego roku pozbawiłoby sektor rybołówstwa podstawy ekonomicznej oraz naruszyłoby cały system zarządzania.

You said if you found Jessica Pearson to be using a straw man, you would remove her power of attorney.
Że jeśli odkryje, iż Jessica Pearson posługuje się marionetką, odbierze jej pan pełnomocnictwo. Wysoki sądzie.

What is more, these sectors should be exempted for the entire trading period up to 2020 from the auctions of allowances, which would remove considerable investment uncertainties and obstacles.
Ponadto wszystkie te gałęzie powinny być zwolnione na cały okres handlowy aż do roku 2020 z licytacji uprawnień, co usunęłoby istotny brak pewności związany z inwestowaniem oraz towarzyszące temu przeszkody.

Consistent reference to a single body of rules would remove the necessity for judges and legal practitioners to
Spójne odniesienie do jednego zestawu zasad zlikwidowałoby w niektórych przypadkach konieczność badania przez sędziów