ОТМЕТКЕ - перевод на Английском

• mark
• level
• point
• stamp
• marker

Примеры использования Отметке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потом еще раз напомнит на отметке в 10% и 5.
Then again reminding at around 10% and 5.

Кто-то знал об отметке и пополнил лоток с золотыми яблоками.
Someone knew about the markings, and replenished the gold rack.

Рост ограничивается сопротивлением на психологической отметке в 100 долларов за баррель.
The growth is limited by psychological resistance at level of$ 100 per barrel.

Показатель вышел на отметке 7, 4, при ожиданиях 7, 1.
Figure came at around 7.4, with expectations of 7.1.

Простота техобслуживания благодаря видимой снаружи отметке уровня электролита и практичным резьбовым пробкам.
Simple maintenance due to the externally visible electrolyte level markings and practical screws.

Все данные, которые содержатся в отметке, являются верными;
That all information in the record is correct;

Уровень безработицы остался на отметке 5, 5.
The unemployment rate remained at around 5.5.

Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.
Computer, restart simulation at time index.

Нисса, об отметке Мары в мире Кинда?
on the Kinda world, the mark of the Mara?

Планирование участка- проведена подсыпка грунта, позволившая разместить гараж на отметке- 1, 5 метра.
Landplot planning: soil filling that allowed situating the garage at the height of 1.5 m.

Уровень безработицы в то же время остался без изменений, на отметке 6, 9.
Unemployment at the same time remained unchanged, at around 6.9.

Рост ограничен локальным максимумом на отметке 1, 3620.
Growth is limited by a local maximum at around 1.3620.

Аналогичный показатель в Еврозоне не изменился и остался на отметке 52, 6.
The comparable figure in the Eurozone remained unchanged at around 52.6.

Максимальное потребление энергии находиться на отметке 120 ватт.
The maximum energy consumption to be at around 120 watts.

После этого силы быков иссякли, и она откатилась к отметке. 9690.
After this, the strength of the bulls dried up, and the pair slipped to 0.9690.

приблизилась к целевой отметке 1, 5200.
approached the target near the mark 1.5200.

В случае коррекции, цена вернутся к отметке 18600 после чего может продолжить рост до наклонной линии сопротивления.
In case of correction, the price will return to the level of 18600 and then may continue to grow till the inclined resistance line.

Но членство в НАТО, безусловно, заметно приблизило всех нас к этой магической отметке 100.
But NATO membership has certainly brought all of us much closer to the magical 100% mark.

На той отметке, где мы стоим сегодня,
At the point where we stand today,

Стоит отметить, что Резервный Банк Австралии оставил процентную ставку на отметке 2, 50%, но отметил риск замедления роста в Китае для экономики Австралии.
It should be noted that the Reserve Bank of Australia left interest rates at the level of 2.50%, but noted the risk of slower growth in China for the Australian economy.