ОТНОСИТЕЛЬНОЕ УДЛИНЕНИЕ - перевод на Английском

• elongation

Примеры использования Относительное удлинение на Русском языке и их переводы на Английский язык

с учетом толщины стенки, сопротивления растяжению и относительного удлинения при разрыве; затем этот показатель используется для определения энергопоглощающей способности.
tensile strength and elongation at fracture; this quantity is then used to determine the energy absorption capacity.

Сплав AMPCO 18. 22 разработан в соответствии с конкретно изложенными требованиями авиастроительной промышленности, где требуется сплав с улучшенными физическими свойствами, твердостью и достаточным относительным удлинением для выдерживания существенных нагрузок.
AMPCO 18.22 was developed to meet the exact requirements of the aircraft industry for an alloy with increased hardness and sufficient elongation to withstand important impacts and loads.

Ii максимальное изменение относительного удлинения в момент разрыва материала, подвергшегося старению в течение 336 часов, должно составлять 25% от относительного удлинения в момент разрыва материала, подвергшегося старению в течение 24 часов.
Ii Maximum change in elongation at break 25 per cent after 336 hours ageing compared to the elongation at break of the 24 hours aged material.

При увеличении количества базальта, добавленного к полиэтилену низкой плотности, снижается значение относительного удлинения при разрыве.
With increasing the amount of the basalt addition to the LDPE results in a decrease in elongation at break values.

Супергорбы могут быть результатом относительного удлинения аккреционного диска в сочетании с прецессией.
The superhump may be the result of an elongation of the accretion disk in combination with precession.

Относительное удлинение при разрыве мин.
Unit elongation at failure min.

Относительное удлинение при разрывной нагрузке мин. 14.
Unit elongation at breaking force min. 14.

Относительное удлинение при пробной нагрузке макс. 1, 6.
Unit elongation at test force max 1,6.

В результате испытания получают разрывную нагрузку и относительное удлинение.
The required test results are load at break and total elongation.

Относительное удлинение при разрывной нагрузке для класса 8- миним.
Total unit elongation at breaking force grade 8- min.

Относительное удлинение при разрывной нагрузке составляет только 1, 5÷ 3.
The unit elongation at breaking force is only 1,5÷ 3.

Прочность на растяжение и относительное удлинение в момент разрыва- согласно ИСО 527- 2 с соблюдением следующих условий.
Tensile strength and elongation at break according to ISO 527-2 with the following conditions.

Прочность на растяжение должна составлять не менее 10 МПа, а относительное удлинение в момент разрыва- не менее 250.
Tensile strength not less than 10 MPa and elongation at break not less than 250 per cent.

A1 минимальное относительное удлинение( в%) используемого металла при разрушении под разрывным усилием см. пункт 6. 5. 3. 1. 5.
A1 minimum elongation(as a percentage) of the metal to be used on fracture under tensile stress see 6.5.3.1.5.

Прочность на растяжение, относительное удлинение при разрыве и модули упругости в соответствии со стандартом ИСО 3268 EN 61 в предполагаемом направлении действия напряжений.
Tensile strength, elongation at fracture and modules of elasticity according to ISO 3268 EN 61 in the assumed direction of stresses.

Где: A0 минимальное относительное удлинение( в%) используемой стандартной стали при разрушении под разрывным усилием( см. пункт 6. 5. 3. 1. 5);
Where: Ao minimum elongation(as a percentage) of the reference steel to be used on fracture under tensile stress(see 6.5.3.1.5);

Высокопрочный полиэфирный сердечник обеспечивает более высокую прочность и относительное удлинение, а также меньшую усадку по сравнению со 100% хлопковой ниткой, ведущие к превосходному качеству шва.
The high tenacity polyester core provides higher tenacity and elongation as well as lower shrinkage compared to 100% cotton threads leading to superior seam quality.

предел текучести, относительное удлинение или сокращение, для соблюдения современных требований следуйте ASTM E21.
yield strength, and elongation or reduction, follow ASTM E21 to meet modern requirements.

Термообработка очень необходимо для достижения соответствующих свойств вольфрама небольшой калибр сердечника, относительное удлинение будет улучшена за счет этого процесса.
Heat treating is very necessary to achieve the appropriate properties for tungsten small caliber core, elongation would be improved by that process.

Термообработка очень необходимо для достижения соответствующих свойств вольфрама среды калибр сердечника, относительное удлинение будет улучшена за счет этого процесса.
Heat treating is very necessary to achieve the appropriate properties for tungsten medium caliber core, elongation would be improved by that process.