ОТНОСИТЕЛЬНО КРУПНЫЕ - перевод на Английском

• relatively large

Примеры использования Относительно крупные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно крупного неформального или" теневого" рынка.
A fairly significant informal or"kerb" market.

Семейство относительно крупных ящериц, приспособившихся к условиям сухого климата.
The family of relatively large lizards adapted to the conditions of a dry climate.

Этот относительно крупный фрагмент олицетворяет безнадежность.
This is one comparatively large panel representing hopelessness.

Итак, местечко Илья- это относительно крупный населенный пункт.
So, the village of Ilja is a relatively large settlement.

Усилия сосредоточены на успешном возвращении относительно крупных сумм.
The efforts have been concentrated on successful recovery of the relatively major amounts.

Комитет отмечает, что ответ на его замечание относительно крупных сумм обязательств за предыдущие периоды в предлагаемый бюджет на период 2007/ 08 года включена информация о принимаемых Миссией мерах.
The Committee notes that, in response to its observation on large amounts of prior-period obligations, the proposed budget for the period 2007/08 includes information on measures taken by the Mission.

В нее впадают два относительно крупных притока: правосторонний приток Угам
There are two relatively big tributaries, the Ugam on the right

Группа считает, что приобретение этого имущества является частью относительно крупной программы перевооружения и переоснащения, осуществляемой в зоне 10.
The Group believes that these acquisitions are part of a relatively major rearmament and re-equipment programme under way in zone 10.

Пиайа( лат. Piaya)- небольшой род относительно крупных и длиннохвостых кукушек,
Piaya is a small genus of relatively large and long-tailed cuckoos,

Относительно крупная доля выбросов в результате утечек при добыче и транспортировке топлива в большой степени объясняется значительным влиянием выбросов в Российской Федерации на общие показатели.
The large relative share of fugitive fuel emissions is largely due to the sizeable influence on the total of these emissions from the Russian Federation.

несплошностей обусловлены скрининг относительно крупных фрагментов, оторванный от каменных бары.
the discontinuities are due to screening of relatively large fragments, torn from the stone bars.

в том числе относительно крупных партий.
some of which appear to be relatively large.

В течение последних 15 лет постоянно снижался и объем сельскохозяйственного производства, однако на этот относительно крупный сектор все еще приходится 15- 20% валового внутреннего продукта ВВП.
Also agricultural production has declined over the last 15 years but this relatively important sector still represents 15-20 per cent of gross domestic product GDP.

ее страна имеет относительно крупную ядерную программу, ориентированную полностью на мирное использование ядерной энергии.
said that her country had a relatively extensive nuclear programme oriented entirely towards the peaceful uses of nuclear energy.

в них может использоваться только относительно крупная среда- шары размером 12- 25 мм.
they are constrained to using relatively coarse media 12-25mm balls.

Представители рода Ecnomiohyla- квакши средних или очень крупных размеров с отчетливыми волнистыми краями кожи на внешних краях конечностей и относительно крупными лапами.
Members of Ecnomiohyla are moderately sized to very large frogs with distinctive scalloped fringes of skin on the outer edges of their limbs and relatively immense hands and feet.

обусловлены скорее их относительно крупными размерами, нежели тем, что они являются постоянными членами.
derived more from being relatively large than from being a permanent member.

Политическая BOX- это программа, которая организует информационные конкурсы относительно крупных отечественных и международных мероприятиях.
The Political BOX is a program that organizes informational competitions on major domestic and international events.

Делегация Украины надеется, что принятое в этой связи решение относительно крупной организационной реформы межправительственного механизма Конференции повысит ее роль в деле оказания технической помощи развивающимся странам
Her delegation hoped that the decision on the major institutional reform of the Conference's intergovernmental machinery would enhance its role in providing technical assistance to developing countries

В Сенегале текут три относительно крупных реки: река Сенегал на севере,
There are three relatively big rivers in Senegal: the Senegal River in the north,