ОТОБРАЖАЛИСЬ - перевод на Английском

• to display
• shown
• appearing

Примеры использования Отображались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы в панели результатов отображались все ресурсы по каждому запросу,
To display all resources for each query in the results pane,

Для того чтобы наши интернет- страницы оптимально отображались на вашем компьютере и вы могли использовать все функции,
Technical requirements In order for our Internet sites to display optimally on your computer

Вам захочется, чтобы одни и те же объекты« демонстрации» отображались внутри контента на любом языке.
You will want to display the exact same‘showcase items' in content in any language.

настроить данное изделие таким образом, чтобы на экране отображались зеркальные перевернутые изображения.
do not forget to adjust the setting of this product so as to display mirror reversed images on the screen.

выберите Показать или Скрыть, чтобы отображались только нужные для просмотра или печати данные.
click Show or Hide to display only the data you want to view or print.

выберите Показать или Скрыть, чтобы отображались те данные, которые требуется просматривать или печатать.
click Show or Hide to display only the data you want to view or print.

Открывает диалоговое окно Фильтрация сообщений об изменении состояния для конфигурирования окна средства просмотра сообщений об изменении состояния таким образом, чтобы в нем отображались только сообщения, удовлетворяющие заданным критериям.
Opens the Filter Status Messages dialog box, which enables you to configure the status message viewer window to display only messages that meet the specified criteria.

Газета создала простую карту, на которой отображались ямы, о которых сообщали читатели,
The newspaper created a simple map that showed potholes that had been reported,

таймера“ On/ Off” 9, чтобы настройки таймера не отображались на экране 7.
the timer setting no longer appears on the screen at 7.

чтобы их сообщения отображались вверху.
so their emails appear at the top.

Вы можете установить отрицательные значения, чтобы элементы отображались раньше, чем элементы с установленным.
You can set negative order values to make items appear earlier than items with 0 set.

Чтобы в выборке отображались только интересующие вас компьютеры, нужно настроить параметры выборки.
To make a selection display only the computers you are particularly interested in, you should customize the selection.

Чтобы в выборке отображались только интересующие вас события, нужно настроить параметры выборки.
To make a selection display only the events you are particularly interested in, you should customize the selection.

Если код быстрого доступа настроен так, чтобы параметры отображались перед запуском, то эти параметры появятся на дисплее принтера.
If you configured the shortcut to show the settings before running, then the settings will appear on the printer display.

Чтобы параметры факса отображались в диалоговом окне Print( Печать),
In order to see the fax options on the Print dialog, you must use

Исправлена ошибка, когда отображались завышенные данные по статистике урона для Splattershot Jr., Custom Splattershot Jr., N- ZAP‘ 85 и N- ZAP‘ 89.
Fixes the issue where the damage stats for Splattershot Jr., Custom Splattershot Jr., N-ZAP‘85, and N-ZAP‘89 are displayed as higher than they actually are.

Исправлена проблема, когда в статистике игр неверно отображались результаты парной игры в теннисных онлайн- матчах.
Fixes an issue where the results of online Two-Player Team Play tennis matches were not displayed correctly in Play Records.

Не допускайте, чтобы на экране продолжительное время отображались неподвижные изображения, поскольку это может привести к тому,
Do not allow still pictures to be displayed on the screen for an extended period of time,

Если вам нужно чтобы метатеги отображались на разных языках- добавьте эти языки в основных настройках White Label.
If you need meta tags to be displayed in different languages, add these languages to the general White Label settings.

Чтобы отображались только результаты выполнения задач определенного статуса, установите флажок Результаты выполнения задач
To ensure that the execution results for tasks with a certain status are displayed, check the Results of performing tasks box