ОТРАБОТКА - перевод на Английском

• development
• testing
• working out
• practice
• develop
• exercise
• training
• the testing

Примеры использования Отработка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель учений- отработка противодействия морским террористам
The goal of the exercise is to practice combating the maritime terror attacks

при увольнении нужна обязательная месячная отработка.
believe that termination requires mandatory work for one month.

Сейчас, собственно говоря, и происходит« отработка».
And now, frankly, this work comes about.

Сенсей входит в зал, начинается тренировка, отработка Камаэ, а дальше….
Payet Sensei enters, training class time starts, we work through Kamae, and then….

Беппе Gaulini в отставку после только 3 этапы, отработка сломанной ключицей.
Beppe Gaulini retired after only 3 stages, working off a broken collarbone.

Это была отработка технологии.
It was a working off technology.

В селе Каменица Ужгородского района состоится пожарно- профилактическая отработка жилого сектора.
In the Transcarpathian region 17.03 in the village area will Zaricheve Perechynsky fire-preventive testing residential sector.

Это очень свободные руки и рентабельная отработка контракт для пользователей всех уровней.
This is a very hands free and profitable mining contract for users of all levels.

В селе Каменица Ужгородского района состоится пожарно- профилактическая отработка жилого сектора.
Documentation In the Transcarpathian region 17.03 in the village area will Zaricheve Perechynsky fire-preventive testing residential sector.

Отработка предыдущих целевых ориентиров способствовала торможению
The development of previous targets has contributed to the inhibition

научно-технический результат: отработка методов и приемов педагогической практики в области декоративно- прикладного искусства.
technological results: development of methods and techniques of teaching practice in the field of Decorative Arts and Crafts.

Отработка передачи данных по объемам заключенных сделкок от энергетической биржи Администратору расчетов ГП" Энергорынок.
Testing of data transfer on the volumes of deals from energy exchange to settlement administrator Energorynok.

научно-технический результат: отработка методов и приемов педагогической практики в области дизайна.
technological results: development of methods and techniques of teaching practice in the field of Design.

Отработка процедуры планирования объемов производства( потребления),
Testing of procedures for planning the production(consumption), import(export)

Поэтому отработка совместных действий соспециалистами Федеральной сетевой компании,
Therefore, working out joint actions with experts ofthe Federal Grid Company,

Отработка развертывания сил
Practice deployment of OSR manpower

Создание унифицированных мехатронных модулей и отработка их функционирования в составе специализированной манипуляционной системы на наружной поверхности российского сегмента МКС.
Creation of the unified mechatronic modules and development of their functioning as part of the task-specific manipulation system on the outer surface of the Russian Segment of the International Space Station.

Отработка взаимодействия с НКРЕ в части согласования правил
Testing of the interaction with NERC about the harmonization of rules

Цель: отработка методики визуализации информации, полученной при оптической когерентной томографии( ОКТ)
Aim: working out the methods of visualization of information obtained during optical coherent tomography in normal skin

Отработка взаимодействия с« Сахалин Энерджи Инвестмент Компани» в рамках существующего Соглашения о взаимопомощи.
Practice the interaction with Sakhalin Energy Investment Company as part of the existing Mutual Assistance Agreement.