ОТРАСЛЕВОГО - перевод на Английском

• sectoral
• industry
• branch
• industrial
• sectorial
• line

Примеры использования Отраслевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор нескольких приоритетных отраслей для инвестирования увеличивает значимость отраслевого риска.
The choice of several priority industries for investment increases the significance of the industry risk.

Заполнять маршрутно-технологические карты на эксплуатацию и обслуживание отраслевого и электромеханического оборудования;
Fill in the maršrutno-card technology for operation and maintenance industry and electromechanical equipment;

Сравнительный анализ эффектов монополизации отраслевого рынка.
Comparative analysis of monopolization effects on the industry market.

Оценки отраслевого и суммарного воздействия;
Assessments of sectoral and cumulative impacts.

Разработать стратегии отраслевого и межотраслевого развития;
Develop industry-specific and cross-sectoral development strategies.

Доклады отраслевого постоянного комитета по Биллю о примирении.
Reports of the Sector Standing Committee on the Reconciliation Bill.

Гармонизация отраслевого и природоохранного законодательства посредством учета в нем положений КБОООН.
Harmonization of sector and environmental legislation by integration of the UNCCD provisions into it.

Отношения между конкурентными ведомствами и органами отраслевого регулирования;
Relations between competition authorities and sector regulatory agencies.

Число стран, расширяющих использование экосистемного подхода в рамках традиционного отраслевого природопользования.
Number of countries that demonstrate enhanced application of the ecosystem approach in traditional sector-based natural resource management.

Группа 5-- Оценки отраслевого и суммарного воздействия.
Panel 5-- Assessments of sectoral and cumulative impacts.

Представлен социальный портрет выпускника отраслевого высшего учебного заведения.
Presented is social portrait of graduate of branch of industry higher educational institution.

В США этот подход принят в качестве отраслевого стандарта USEPA 2008b.
This approach is taken as the industry standard in the USA USEPA 2008b.

Квоты распределяются в соответствии с целевыми показателями отраслевого плана поэтапного отказа.
Quotas allocated in accordance with targets of the Sector Phase-out Plan.

ОАО« Институт« ГИНЦВЕТМЕТ» входит в состав отраслевого холдинга Госкорпорации« Ростех».
The Gothaer Krankenversicherung AG is a part of the Gothaer Finanzholding AG.

В начале августа был подготовлен первый черновик отраслевого обзора.
In early August 2009 we have finalized the first working draft of the industry report.

Установление минимального отраслевого уровня гарантий работникам Организаций,
Establish the minimal sectoral level of guarantees to the employees of entities

Посетитель отраслевого мероприятия, будь
The Visitor of industry event like exhibition,

Мы будем развивать компетенции клиентского обслуживания, отраслевого анализа, структурирования сделок,
We will develop our customer relations, sectoral analysis, transaction structuring,

Издатель отраслевого журнала" Ресторатор"; Преподаватель школы ресторанного бизнес- администрирования SRBA; Кризис- менеджер.
Editor of a branch magazine"Restaurateur", Techer at the restaurant business management school SRBA, Crisis manager.

Это детище появилось после детального анализа отраслевого рынка, поэтому заинтересует производителей далеко за пределами Италии.
This product appeared after the detailed analysis of the industry market, therefore it will appeal to manufacturers far beyond Italy.