ОТРАСЛЕВОЕ - перевод на Английском

• sectoral
• industry
• industrial
• branch
• line
• sectorial

Примеры использования Отраслевое на Русском языке и их переводы на Английский язык

АППК- профессиональное отраслевое объединение правообладателей
Professional sectoral association of Right Holders

Индустриальный Телевизионный Комитет- это профессиональное отраслевое объединение ведущих телеканалов,
Television Industry Committee is a professional association of leading television channels,

Закон о языке саами и отраслевое законодательство содержат положения о праве населения на обслуживание на родном языке финском/ шведском/ саами.
the Sámi Language Act and sectoral legislation contain provisions on the right of the population to receive services in their mother tongue Finnish/Swedish/Sámi.

Отраслевое совещание было посвящено проблеме осуществления
The sectoral meeting focused on the issue of the implementation

Это ведущее отраслевое решение использует один многофункциональный агент, предоставляющий улучшенные возможности управления, высокоточные средства контроля,
This industry leading solution features a single high-powered agent with advanced management capabilities granular policy controls

Для студентов высших учебных заведений, учащихся по специальности« Отраслевое машиностроение», а также родственных специальностей:
Oriented on the students of higher educational establishments studying"Industrial Engineering" and related disciplines:

Отмечается прогресс в интеграции экологических аспектов в отраслевое законодательство, хотя такая интеграция пока еще находится на начальной стадии.
Progress has been achieved in integrating environmental considerations into sectoral legislation, although such integration is still at the initial stage.

Новое отраслевое широкомасштабное мероприятие под названием Global Plastics Summit соберет экспертов
A new, broad-based industry event called the Global Plastics Summit will convene decision makers

Реализованное на данном заводе отраслевое IТ- решение немецкой компании CSB- System позволяет контролировать все производственные
Implemented at this plant branch IT-solution of the German company CSB-Sys- tem allows to control all manufacturing

Текст лекций для студентов специальности« Отраслевое машиностроение», специализации« Инжиниринг,
Lecture materials for students studying"Industrial Engineering", specialized in"Engineering,

Отраслевое влияние на изменение общей стоимости товарного экспорта развивающихся стран в период 2008- 2012 годов в процентах.
Sectoral contribution to the change in value of total developing country merchandise exports between 2008 and 2012 per cent.

Масштабное отраслевое событие, посвященное индустрии создания
Large-scale industry event dedicated to industry of creating

Кроме того, отраслевое ведомство не обладает штатом сотрудников, которые могли бы разрабатывать стратегию управления,
Besides, the branch department is short of personnel capable to elaborate the management strategy

XX отраслевое и научное сообщество; XX организации гражданского общества; XX работники и профсоюзы;
XX federal and local authorities XX industrial and academic community XX civil society organizations XX employees

отбор проектов на предмет их осуществления, при этом за утверждение проектов отвечает отраслевое министерство.
selects projects for implementation, with the line ministry being responsible for approving the projects.

Самое ожидаемое отраслевое событие, посвященное индустрии создания
The most anticipated industry event dedicated to industry of development

Отраслевое подчинение означает, что практически все исполкомы должны иметь один и тот же набор структурных подразделений.
The sectorial subordination means that almost all of the executive authorities should have the same set of structural units.

Было подчеркнуто, что экосистемный подход предусматривает ответственное отраслевое управление в экосистемном контексте,
It was emphasized that the ecosystem-based approach incorporated responsible sectoral management in an ecosystems context,

Отраслевое или коллективное соглашение с нанимателем может предусматривать право работников на получение части прибыли предприятия,
A branch or collective agreement with the employer may stipulate the entitlement of the worker to a part of the enterprise's profit,

Она изучала отраслевое машиностроение и получила среднее специальное образование в подразделении Bosch в Гамбурге.
She studied industrial engineering and graduated at Bosch in Hamburg after having joined the dual education programme at Bosch.