ОТРАСЛЕВОМ - перевод на Английском

• sectoral
• industry
• branch
• industrial
• sectorial

Примеры использования Отраслевом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценить эффективность водопользования, как на отраслевом уровне, так и в масштабах национальной экономики;
Assessment of water use efficiency both at the branch level and at the national economy level;

В докладе рассматривается сотрудничество на трех уровнях- а именно на институциональном, отраслевом и коммерческом,- и в последние годы в этой связи отмечается повышение роли коммерческого сотрудничества.
The report classifies cooperation at three levels- institutional, industrial and commercial- and points out the increased importance of the commercial one in recent years.

планы развития на отраслевом уровне.
programmes and plans at the sectoral level.

Кроме того, некоторые определения, приведенныев отраслевом стандарте ОСТ 56- 84- 85, выполнены с нарушением правил логистикиили терминологии.
In addition, some of the definitions given in the industry standard IST 56-84-85 are made in violation of the rules of logistics or terminology.

Диплом за третье место в ежегодном отраслевом конкурсе многотиражных газет по освещению деятельности организаций Белхимпрофсоюза в защите социально-экономических прав
The diploma for the third place in annual branch competition of high-volume newspapers on coverage of activity of Belhimprofsojuz organizations in protection of the social

региональном, отраслевом и местном уровнях.
regional, sectorial and local levels.

стимулирует производство на отраслевом или национальном уровне.
boosts output at the sectoral or national level.

Для IndustriALL борьба с нестандартной занятостью является ключевой стратегической целью, достижение которой встроено во всю его деятельность на глобальном, региональном и отраслевом уровне»,- отмечает Генеральный секретарь IndustriALL Юрки Райна.
For IndustriALL, the fight against precarious work is a key strategic goal which is integrated into all its work at global, industrial and regional level, says Jyrki Raina, general secretary, IndustriALL.

IndustriALL требует, чтобы все работники имели доступ к ведению коллективных переговоров на отраслевом уровне в качестве жизненно важного инструмента,
IndustriALL demands that all workers have access to collective bargaining at industry level as a vital tool to reduce inequality

Диплом за активное участие в ежегодном отраслевом конкурсе многотиражных газет по освещению деятельности организаций Белхимпрофсоюза в защите социально-экономических прав
The diploma for active participation in annual branch competition of high-volume newspapers on coverage of activity of Belhimprofsojuz organizations in protection of the social

региональном, отраслевом и корпоративном уровнях.
regional, sectoral and corporate level.

государственном, отраслевом, организационном и личном уровне.
national, sectorial, organisational and personal level.

Эти знания должны найти соответствующее отражение в экономическом планировании, отраслевом планировании и планировании управления природными ресурсами.
This knowledge had to be translated into appropriate responses in economic planning, in industrial planning and in natural resource management planning.

На отраслевом уровне эта система применяется посредством подписания коллективных трудовых договоров.
The implementation of this system at a branch level is legalized by the signing of collective employment contracts.

Нередко скоординированные действия какого-то одного сегмента общества становятся важнейшим катализатором интереса на региональном или отраслевом рынке.
Often the coordinated input from one sector of society is a key to motivating a regional or sectoral market.

стремится к подписанию больше таких соглашений для борьбы с систематическими нарушениями прав на отраслевом уровне.
pursues more such agreements to address systemic rights violations at industry level.

государственном, отраслевом, организационном и личном уровне.
national, sectorial, organisational and personal levels.

поощрение оптимальных методов в области управления ресурсами на отраслевом, национальном и международном уровнях.
promote best practices on resource management, at industrial, national and international level;

При отраслевом подходе сложно провести разграничение между понятиями отрасль и продукция.
With the branch approach it is difficult to draw a distinction between the concepts of branch and product.

региональном, отраслевом и национальном уровнях.
regional, sectoral and national levels.