Примеры использования Отраслевые ассоциации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
публикуется в« Федеральном регистре», Уполномоченный извещает соответствующие отраслевые ассоциации и другие деловые объединения о возможности представить в Агентство комментарии по предлагаемому документу.
the SBO alerts appropriate trade associations and proprietary business organisations that the Agency is requesting comments on the proposed regulatory action.Опыт говорит о том, что для нормального развития мелким фирмам необходимо горизонтально организовываться в деловые или отраслевые ассоциации, с тем чтобы укреплять свои позиции в отношениях с клиентами и тем самым расширять свои торговые возможности.
It also suggests that viable small-firm development may be inhibited unless the small firms organize horizontally in some sort of business or sectoral associations, in order to strengthen their bargaining position and hence improve their trading relations.в ходе иных соответствующих мероприятий неправительственные организации, отраслевые ассоциации и частные компании активно содействуют разработке
undertaking other relevant activities, non-governmental organizations, industrial associations and private companies actively facilitate the developmentторговые или отраслевые ассоциации и кооперативы, создаваемые
trade or sectoral associations and cooperatives- createdторговые палаты и отраслевые ассоциации, во взаимодействии с представителями государств- членов в целях проведения исследований для выявления продавцов, которые могут поставлять товары
such as chambers профсоюзы и отраслевые ассоциации принимать планы,
trade unions and branch associations to adopt plans,организации по восстановлению, отраслевые ассоциации и научные учреждения, которые имеют конкретные знания
refurbishers, industrial associations and academic institutions that have specific expertiseинновационные компании и их отраслевые ассоциации и другие соответствующие организации.
innovative companies and their trade associations, and other relevant organizations.Разработка процедуры сотрудничества с отраслевыми ассоциациями запланирована на 2018 г.
В организационном плане они хорошо представлены профессиональными и отраслевыми ассоциациями.
Organizationally, they are well represented by professional and trade associations.Работа по повышению уровня информированности ведется как с отраслевыми ассоциациями, так и с отдельными компаниями.
Awareness raising is undertaken with industry associations and individual companies.Подобные мероприятия могут организовываться совместно с отраслевыми ассоциациями и другими организациями поддержки бизнеса.
Such events could be organised jointly with industrial associations and other business support organisations.частном секторе, отраслевых ассоциациях, аналитических центрах и научных учреждениях.
private sector, industry associations, think tanks and academia.Данной инициативе можно было бы содействовать по линии международных профессиональных или отраслевых ассоциаций.
This initiative could be promoted through international professional or trade associations.В стране действуют, по меньшей мере, 13 других отраслевых ассоциаций.
There are at least 13 other industry associations.Рекс Вонг, глава Отраслевой Ассоциации Блокчейна в Гонконге, сказал.
Содействие росту отраслевых ассоциаций для оказания влияния на государственную политику.
Cultivate growth of sectoral industry associations to influence public policy.В то же время отраслевая ассоциация Bitkom диагностировала нехватку около 35000 специалистов.
At the same time, the industry association Bitkom diagnosed a shortage of 35,000 skilled personnel.Отраслевая ассоциация переработчиков ОЭЭО« АПЭТ»;
Industrial association of recyclers EEW“APET”;В консультациях приняли участие главы отраслевых ассоциаций и высокопоставленные сотрудники директивных органов.
The consultations were attended by industry association heads and high level policymakers.
