Примеры использования Отраслей экономики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Банковский сектор является одной из наиболее развитых отраслей экономики Латвии и тем самым представляет интерес для зарубежных инвесторов.
The banking оборудования для различных отраслей экономики.
of electrical machines and">equipment for different branches of economics.На 1 января 2016 года в республике разработано 449 профстандартов с охватом всех приоритетных отраслей экономики.
On January 1, 2016, ФРА выделил одиннадцать приоритетных отраслей экономики с целью оптимизации отраслевого экспертного потенциала и снабжения потенциальных инвесторов индивидуально подобранной информацией.
The DFA has identified eleven priority economic sectors to optimise sectoral expertise and deliver tailored information to potential investors.стран с таким населением, и даже в этих странах нет всех отраслей экономики.
even those countries don't have all the branches of economy.можно подсчитать вклад в ВВП отдельных отраслей экономики.
it is possible to calculate Вместе с тем будет внедрена практика заслушивания Президентом персональных отчетов руководителей комплексов Кабинета Министров и отраслей экономики, хокимов.
Along with this, the practice shall be newly introduced, according to which, the heads of the complexes and economic branches of the Cabinet of Ministers, as well as governors and mayors will have personal reporting hearing before the President.известен в Узбекистане как многопрофильное предприятие, выпускающее самую разнообразную продукцию для отраслей экономики страны.
is known in Uzbekistan as a multi-industry company producing various products for economic sectors of Uzbekistan.с умом внедрять новейшие технологии в работу различных отраслей экономики.
thought-out implementation А в наши дни он стал кузницей кадров для различных отраслей экономики, социальной сферы,
But nowadays it has become source умеренного снижения частного потребления, а в большей степени рецессия в большинстве отраслей экономики.
a moderate decline in private consumption, but mostly of the recession in most economic branches.Отсутствие традиции в полной мере учитывать гидрометеорологическую информацию при принятии решений в ряде отраслей экономики.
Lack of traditions for fully incorporating hydrometeorological information in decision-making processes by a number of economic sectors.привлекаются работники из числа местных жителей и смежных отраслей экономики.
are attracted workers from among local population and related branches of economy.компетенции для современных отраслей экономики РК».
competencies for modern sectors of the economy с учетом потребностей промышленности и других отраслей экономики.
also according to needs of the industry and other economic sectors.ММЗП для разных отраслей экономики, регионов и категорий работников.
MMW for different branches of economy, regions or categories В целом по итогам четырех месяцев наблюдается ускорение роста по большинству отраслей экономики.
In general, following Вместе с созданием государством благоприятных условий параллельно происходит возрастание инвестиций частного сектора в экологизацию отраслей экономики.
Enabling conditions put in place by Governments go hand in hand with increased private ВВП ускорился до 3, 7%( ФОТО) 16 Мая 2017 По итогам четырех месяцев наблюдается ускорение роста по большинству отраслей экономики.
16 May 2017 Following the results of4 months, acceleration Сегодня строительство- это одна из наиболее динамично развивающихся отраслей экономики нашего государства.
Today, 
