Примеры использования Отремонтировал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
АКФ отремонтировал пять помещений общей площадью 150 кв. м.,
С 1992 года, завод уже отремонтировал свыше 80 вертолетов Ми- 8/ 17, произведенных в России,
Since 1992 it has repaired above 80 MI 8/17 helicopters made in Russia,который вернулся в эту часть Чехии в 1990 г. после многих лет опалы и постепенно отремонтировал обветшалый ареал.
which then returned here after many years of disfavour in 1990 and gradually repaired the dilapidated complex.Процесс урегулирования оптимизирован так, чтобы клиент получил оперативное и полное возмещение стоимости утраченного имущества, отремонтировал поврежденный автомобиль,
Our claims settlement ensures that our clients have received the indemnity promptly and in full, repaired the damaged vehicle,построивший незадолго перед тем Ростокинскую ситценабивную фабрику, отремонтировал храм для духовных нужд своих рабочих.
who built the Rostokinsky cotton-printing factory shortly before, repaired the Church for spiritual needs of his employees.неиспользуемую хибарку, отремонтировал ее и разместил в ней свои резные изделия.
ai, repaired it and placed his woodcarvings there.он открыл двери дома Иеговы и отремонтировал их.
opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them.При помощью горожан Рэй также отремонтировал проектор, чтобы сыграть фильм сына Маддо яп.
With the help of the townspeople, Rei also repairs a projector to play a film directed by the son of Madd(マッド, voiced by: Kenta Miyake), the owner of the general store.Так, в 2012 году ЭСТА Холдинг улучшал инфраструктуру Андреевского спуска: отремонтировал старинную лестницу на Замковую гору.
For instance, in 2012 the company improved the infrastructure in Andriyivsky by repairing a vintage staircase leading to the Castle Hill Zamkova Gora.В 2012 году ЭСТА Холдинг улучшил инфраструктуру Андреевского спуска: отремонтировал старинную лестницу на Замковую гору.
In 2012, the company improved the infrastructure in Andriyivsky by repairing a vintage staircase leading to the Castle Hill Zamkova Gora.Черноморский судостроительный завод в первом квартале текущего года отремонтировал и передал заказчику три судна типа« река- море»-« CHELSEA- 5»,« FURY» и« ROSCHEM- 2».
In the first quarter of the current year, Chernomorsky Shipbuilding Yard overhauled and handed over to the customer three river-sea ships: CHELSEA-5, FURY and ROSCHEM-2.Хозяин отремонтировал квартиру и добавил более роскошный номер кухня,
The owner has renovated the apartment and added a more luxurious kitchen,Я заплатил члену семьи, что бы он отремонтировал здание для меня. и разрешил жить там. в то время, пока он ремонтировал его.
I paid a family member to renovate the building for me and I let him live in it while he was doing the construction.За последние семь лет Афганистан отремонтировал или построил почти 7000 км существующих
In the past seven years, Afghanistan has repaired or built nearly 7,000 kilometres of existingАвдеевский коксохимический завод Группы Метинвест отремонтировал 12 социальных объектов
Avdiivka Coke operating under the umbrella of Metinvest Group has repaired 12 social facilitiesНорвежский совет по делам беженцев отремонтировал две школы и продолжал осуществлять свою программу по ремонту водопровода и канализации в шести других школах.
The Norwegian Refugee Council rehabilitated two schools and continued its water and sanitation programme at six other schools.2005 годах Департамент исправительных учреждений отремонтировал множество жилых блоков,
2005 the Penitentiary Department had repaired numerous living facilities,Владелец сказал, что Бретт отремонтировал канализационный трубопровод
Landlord says that Brett had repaired the sewer lineразвития сельских районов, отремонтировал школу в Лернагоге.
Вацлава в Оломоуце в 1265 году отремонтировал его в готическом стиле.
After the fire Saint Wenceslas Cathedral in Olomouc in 1265 renewed it in the style of Gothic architecture.
