ОТСЛЕЖИВАНИЕМ - перевод на Английском

tracking
трек
отслеживать
след
песня
композиция
следить
трэк
трассе
пути
дорожки
tracing
отслеживать
трейс
трэйс
трассировочный
следов
трассировки
проследить
отслеживания
следовых
трассы
monitoring
монитор
контролировать
следить
отслеживать
наблюдать
наблюдатель
контроля
отслеживания
наблюдения
контролирования
the monitoring
контроль
мониторинг
наблюдение
отслеживание
наблюдательный
контрольный
мониторинговой
the tracing
отслеживание
отслеживать
розыску
поиска
трассировки
monitor
монитор
контролировать
следить
отслеживать
наблюдать
наблюдатель
контроля
отслеживания
наблюдения
контролирования
traces
отслеживать
трейс
трэйс
трассировочный
следов
трассировки
проследить
отслеживания
следовых
трассы
traceability
прослеживаемость
отслеживаемость
отслеживание
трассируемости
прослеживания
отслеживания происхождения продукции
отслеживать
контролепригодность
происхождения

Примеры использования Отслеживанием на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Поэтому кадровые службы теперь занимаются не отслеживанием карьерного роста сотрудников,
Human resource offices, therefore, no longer monitor career advancement,
обучением и отслеживанием деятельности национальных органов безопасности
training and monitoring the activities of national security
Основным назначением системы ЭКНА является автоматизация документооборота, связанного с проведением налоговых проверок, отслеживанием обжалований.
The main purpose of EMTA is to automate workflow associated with tax inspections, tracking of appeals.
проводились различия между идентификацией и отслеживанием до и после взрыва.
tracing made a distinction between identification and tracing before and after detonation.
оценкой и отслеживанием опасностей возникновения стихийных бедствий
assess and monitor disaster risks and to strengthen early-warning
Меры, принятые государствами для того, чтобы они были способны заниматься отслеживанием и отвечать на просьбы об отслеживании в соответствии с требованиями Международного документа( пункт 14);
Measures States have taken to ensure that they are capable of undertaking traces and responding to tracing requests in accordance with the requirements of the International Instrument(para. 14);
В связи с отслеживанием правозащитных аспектов мирного процесса УВКПЧ следует более прагматичному и стратегическому подходу к решению ряда закоренелых проблем,
In connection with monitoring human rights aspects of the peace process, OHCHR has adopted a more programmatic and strategic approach to address some long-standing issues
Авторы также предложили, чтобы исследовательские группы занимались сбором базисных данных и отслеживанием инфекционных заболеваний среди пингвинов Адели.
The authors also proposed that research groups establish baseline data collection and tracking of infectious diseases in Adélie penguins.
Высокое угловое разрешение обеспечивается поиском на каждом из телескопов центральной оси, вдоль которой распространяется ливень, и отслеживанием этих осей до точки их пересечения.
The angular resolution is acquired by finding the center axis of the spread of the shower on each telescope and tracing those lines until they cross.
Он будет заниматься также отслеживанием, анализом и оценкой экономической
It would also monitor, analyse and assess economic
Этот совет занимается отслеживанием тенденций в области решения женских проблем
It was responsible for monitoring trends in the field of women's issues
эксперты рассмотрели технические вопросы, связанные с маркировкой и отслеживанием огнестрельного оружия.
experts addressed technical issues related to marking and tracing of firearms.
We вышлем Вам по электронной почте в течение 48 часов с отслеживанием идентификатор и URL отслеживания после вы заплатили.
We will send you a email in 48 hours with tracking id and tracking url after you paid.
изучением и отслеживанием проявлений расизма в Швейцарии
study and monitor racism in Switzerland
Для достижения последнего само отслеживание со стороны правительств должно дополняться отслеживанием со стороны независимых органов с целью обеспечения подотчетности.
To accomplish the latter, the self-monitoring of Governments must be supplemented by monitoring by independent bodies to ensure accountability.
их просто некуда записывать, как и в случае с отслеживанием изменений.
because, just as with tracking changes, there is no place to store them.
надежную эксплуатацию с отслеживанием продукта, автоматическим калиброванием
reliable operation with product tracking, automatic calibration,
Доклады, наряду с отслеживанием ситуации на местах
The reports, together with the monitoring of the situation on the ground
тонарм с превосходным отслеживанием.
a tone arm with excellent tracking.
Кроме того, вся работа, связанная с таможней и отслеживанием добычи алмазов, проводилась гражданским компонентом.
Moreover, all work related to customs and the monitoring of diamond production was undertaken by the civilian component.
Результатов: 192, Время: 0.6231

Отслеживанием на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский