ОТСОЕДИНИТЬ - перевод на Английском

• disconnect
• detach
• unplug
• remove
• unhitch
• disconnecting
• disconnected
• detached

Примеры использования Отсоединить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда выключайте прибор и отсоединяйте сетевой шнур с розетки, если вы хотите присоединать или отсоединить гибкий шланг.
Always unplug this appliance before connecting or disconnecting hand vacuum hose.

Отсоединить провода пневматической системы касается двухпроводной системы.
Disconnect pneumatic system lines applies to double line systems.

Отсоединить разъем- 3- путем отжатия стопорных лапок.
Detach connector -3- by pressing the lugs.

Отсоединить разъем от датчика.
Unplug connector from sender.

Если это сообщение состояния не отображается, МР3- плеер можно отсоединить от компьютера.
If this message is not displayed, you can remove your MP3 player from your computer.

Отсоединить кабельный модем и маршрутизатор.
Unplug both the cable modem and the router.

Отсоединить носик от держателя фильтра невозможно.
You cannot detach the spout from the sieve holder.

По окончании работы следует выключить пылесос и отсоединить вилку от источника питания.
Switch the cleaner off and remove the plug from the electricity supply.

Можно отсоединить график из MetaTrader 4, например чтобы переместить его на другой экран.
You can detach the chart from MetaTrader 4, e.g.

Теперь вы можете отсоединить кабель USB.
You can now unplug the USB cable.

Я могу отсоединить контроллеры Joy- Con
Can I detach the Joy-Con controllers

Посмотрите вокруг для приборов можно отсоединить.
Look around for appliances you can unplug.

Потом отсоединить штепсель от розетки питания.
Then disconnect plug from power supply.

Отсоединить вытяжку от сети электропитания и обратиться к дистри.
Disconnect the hood from the electrical power supply.

Отсоединить свечу зажигания, чтобы предотвратить случайный запуск.
Disconnect the spark plug to prevent accidental starting.

Отсоединить клеммы зарядного устройства от аккумуляторной батареи.
Disconnect the terminals of the charger from the vehicle battery.

Отсоединить вилку машины от розетки электрического питания.
Disconnect the machine plug from the feeding socket.

Вынуть батарею из отсека и отсоединить питающий провод.
Take battery out of battery chamber and disconnect supply lead.

Закрыть отсечной кран газа и отсоединить газовый шланг;
Close the gas stopcock and disconnect the gas.

Прежде чем отсоединить панель управления,
Before detaching the control panel,