Примеры использования Отточить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В связи с эволюцией этой угрозы Совет Безопасности должен отточить и укрепить имеющуюся концепцию противодействия терроризму, с тем чтобы она точнее отвечала целям борьбы с угрозой, исходящей от иностранных боевиков- террористов.
As this threat evolves, the Security Council should sharpen and reinforce the existing counter-terrorism framework to address more directly the foreign terrorist fighter threat.Я согласился помочь тебе отточить свои навыки, но кажется это была дурацкая затея.
Научные исследования и разработки( НИР) позволяют нам отточить ключевые технологии для создания продуктов,
Эта завораживающая гонка на высоких скоростях позволит тебе не только отточить скорость мышления, но и навыки быстрого реагирования на непредвиденные обстоятельства и препятствия.
This fascinating race at high speeds will allow you to not only hone the speed of thought, but also the skills to respond quickly to unforeseen circumstances and obstacles.вы можете задавать основополагающие вопросы, которые помогут вам отточить свое творческое видение.
you can ask basic questions that will help you sharpen your artistic vision.Вам надо отточить мастерство передачи одного,
You need to master the art of passing one,Подготовить свои войска на жестокий бой, отточить свои навыки и магазин для различных улучшений.
Prepare your troops on the cruel battle, hone their skills, and shop for various improvements.теперь у издателей есть возможность получить выгоду от революционных методов обработки данных и отточить свое знание аудитории.
Mayers says there's now an opportunity for publishers to exploit the data revolution and refine their understanding of their audiences.Из-за этого их легко исполнять, но тяжело отточить- требуется высшая сосредоточенность на сильных потоках энергии и внутренних движениях.
This makes it easy Выступления с первыми артистами мира позволили ему учиться у мастеров и отточить свой невероятный талант.
Performing with the world's premiere artists has allowed Yotam to learn from the masters and hone his incredible talent.смогут помочь вам на практике« отточить» теоретические знания.
clubscan help you to practice« hone» theoretical knowledge.щетки для измельчения, отточить, польский или чистый бетон,
brushes to grind, hone, polish or clean concrete,Но для меня… Тюрьма стала местом, где я смог наконец- то развить свои таланты, отточить свои навыки.
Butforme… prison was finally a place where I could sharp my tools… hone my skills.Выполняйте задания, где от вас требуют отточить грамматику и правописание,
Perform tasks where you are required to sharpen your grammar and spelling skills,Знаете, чтобы отточить мои навыки, чтобы проверить твердость моего рукопожатия
Шанс отточить свои навыки среди лучших в мире игроков в покер.
The players were thrilled Этот проект дал нам великолепный шанс отточить наши навыки в разработке приложений для телевидения.
хотели бы в теории отточить свое искусство забивания голов,« Пенальти»- это, как раз то, что вам нужно.
would like to hone their art theory plugging heads,"Penalty"- it is just what you need.Мы просим тебя отточить саму себя, чтобы быть эффективной
We ask you to hone yourself Самые распространенные бесплатные игры Козел дают возможность не только отточить мастерство, но и получить общее представление о партнерах.
The most common free games Goat enable not only hone your skills, but also to get a general idea about the partners.
