ОФИЦЕРОВ ЗАПАСА - перевод на Английском

• reserve officers

Примеры использования Офицеров запаса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Военная подготовка граждан по программе офицеров запаса проводится в соответствии с разнарядкой Министерства обороны, исходя из мобилизационной потребности Вооруженных Сил, других войск
Military training of citizens under the reserve officers program is conducted in accordance with the order of the Ministry of Defense, based on the mobilization needs of the Armed Forces,

Основной деятельностью военной кафедры является подготовка высококвалифицированных офицеров запаса по теоретическим и практическим вопросам организации
The main activities of the military department is to train highly qualified reserve officers on theoretical and practical issues of organization

На обязательную военную службу призываются граждане мужского пола в возрасте от 18 до 27, а для офицеров запаса первой группы до 35 лет,
The draft for mandatory military service is for male citizens of age 18 to 27, and for reserve officers aged below 35,

Студентам, обучающимся на факультете военного обучения по договору об обучении по программе военной подготовки офицеров запаса выплачивается дополнительная стипендия за счет средств Министерства обороны РФ при условии их выделения в следующих размерах.
Students studying at the Faculty of Military Training on the agreement on military training program for reserve officers paid an additional stipend from the funds of the Ministry of Defense of the Russian Federation subject to selection in the following amounts.

также военнообязанные из запаса, обучавшиеся по курсу подготовки офицеров запаса в высших учебных заведениях,
eligible reservists who have attended a training course for reserve officers at a higher educational institution,

Военная подготовка граждан по программам офицеров запаса организуется и осуществляется по военно- учетным специальностям на военных кафедрах ВУЗов на основе получаемого высшего профессионального образования в соответствии с планом набора, определяемым МО РК.
Military training of citizens according to the programs of the reserve officers organized and carried out by military occupational specialties in the military departments of Universities based on received higher vocational education in accordance with the recruitment plan determined by the Ministry of defense of Kazakhstan.

Подготовка офицеров запаса по военно- учетной специальности« Применение автомобильных подразделений частей
Training of reserve officers on military specialty"Application of automotive divisions combined arms units of higher education established by the state classifier of the Republic of Kazakhstan Civil Code of RK 08-2010.">

Программа подготовки офицеров запаса по ВУС- 590200 разработана и внесена Департаментом образования
The program of preparation of reserve officers on the MAS-590 200 has been developed

Программа подготовки офицеров запаса по ВУС- 021000 разработана
The program of preparation of reserve officers on the 021000 was developed

Подготовка офицеров запаса по военно- учетной специальности« Эксплуатация
Training of reserve officers on military specialty"Maintenance and repair of motor vehicles, of higher education established by the state classifier of the Republic of Kazakhstan Civil Code of RK 08-2010.">

своей Родине и Правительству офицеров запаса, обладающих необходимыми знаниями для организации и ведения боя.
his country and the Government of the reserve officers with the necessary knowledge for organization and combat.

В соответствии с приказом начальника Генерального штаба ВС РК 49 от 23. 02. 1999 года на базе кафедры организована подготовка студентов других вузов по программе офицеров запаса по ВУС командиров артиллерийских подразделений.
In accordance with the order of the chief of the General staff of armed forces of Kazakhstan 49 dated 23.02.1999 of the year, the Department trained the students of other universities on the program of reserve officers for MAS commanders of artillery units.

подготовку студентов по программе подготовки офицеров запаса.
the preparation of students in the training of reserve officers.

по программе офицеров запаса организуется с целью подготовки офицеров запаса для Вооруженных сил,
under the program of reserve officers organized to train reserve officers for the Armed Forces,

например Литовский союз офицеров запаса и Ассоциация демобилизовавшихся солдат литовской армии.
such as the Lithuanian Union of Reserve Officers and the Association of Reserve Soldiers of the Lithuanian Army.

20 через Военно-морской учебный корпус офицеров запаса( англ.
23 via Naval Reserve Officer Training Corps(NROTC)

Работа кафедры направлена на подготовку из числа студентов офицеров запаса для Вооруженных Сил Республики Казахстан,
The work of the department is aimed at training of students of reserve officers for the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan,

с 1973 года на основании Директивы ЗМО СССР на военной кафедре начата подготовка офицеров запаса химических войск по специальности« Командир взвода радиационной,
of Deputy Minister of Defense of the USSR, Military Chair started trainings of reserve officers for chemical forces on specialty«Radiation and chemistry survey

активизирована работа Совета по взаимодействию с общественными объединениями ветеранов, офицеров запаса и в отставке при Президенте Российской Федерации, которую возглавляет маршал авиации Александр Ефимов.
the public veterans' unions, as well as with the unions of reserve officers, presided by marshal of aviation Alexander Yefimov, was activated.

Однако независимая организация« Щит», состоящая из группы адвокатов и офицеров запаса, при изучении случаев нарушения прав человека в армии
The independent Shield organisation which consists of a group of lawyers and officers in reserve, observed human rights violations in the army