Примеры использования Официально зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Таиландская ассоциация женщин Тихоокеанского региона и Юго-Восточной Азии была официально зарегистрирована 20 октября 1959 года.
Pan Pacific and Southeast Asia Women's Association of Thailand was formally registered on 20 October 1959.У вас есть гарантии, что компании официально зарегистрирована, и цепочка доставки законна.
You have a guarantee that company is legally registered and the supply chain for the product Партия была официально зарегистрирована 20 июня 2013 года,
которая была официально зарегистрирована как местная нигерийская неправительственная организация.
which was formally registered as a local Nigerian nongovernmental organization(NGO) in 2009.которая была официально зарегистрирована в качестве компании в 2014 году.
which was formally incorporated as a company in 2014.Международная ассоциация общественных объединений« Европейская федерация самбо» создана в 1991 году и официально зарегистрирована в 2005 году.
The International Association of the public union the"European Sambo Federation" was established in 1991 and officially registered in 2005.эта партия является легальной, она еще не была официально зарегистрирована, а ее члены в некоторых провинциях подвергаются запугиванию.
it has not been formally registered and its members have suffered serious intimidation in some of the provinces.в январе 2012 года сеть была официально зарегистрирована под названием« Фонд СВАН».
regional project in 2006, the Network was officially registered as SWAN Foundation in January 2012.Миссия Шри Рам Чандра( Mission Shri Ram Chandra- SRCM) была официально зарегистрирована в 1945 году в Шахджаханпуре Индия.
Shri Ram Chandra Mission(SRCM), was formally registered in 1945 by Shri Ram Chandra of Shahjahanpur.была основана в 2012 году и официально зарегистрирована в Болгарии в 2013 году.
was founded in 2012 and officially registered in Bulgaria in 2013.четверть которых была официально зарегистрирована.
of which one quarter have been formally registered.В 1996 году порода южнорусская овчарка была официально зарегистрирована в Международной кинологической организации FCI.
In 1996 the South Russian Shepherd Dog was officially registered in the International Canine Organization FCI.Лишь одна воскресная школа( Таллиннская армянская воскресная школа) официально зарегистрирована при министерстве образования.
There is only one Sunday school(Tallinn Armenia Sunday School) officially registered with the Ministry of Education.Корпорация<< Мелвале>> имеет свое представительство в Белграде, однако она официально зарегистрирована на Сейшельских островах Торговый центр Олиаджи,
Melvale Corporation has an office in Belgrade but is officially registered in the Seychelles Oliaji Trade Centre, Suites 25 and 27,Компания Aquarium Investments официально зарегистрирована в Регистре предприятий Латвийской Республики
Aquarium Investments is officially registered in the Enterprise СВАН была основана в 2006 году и официально зарегистрирована под названием« Фонд СВАН» в январе 2012 года.
Торговая марка« Паспортный сервис» официально зарегистрирована государственным предприятием« Документ»,
Passport Service trade name is officially registered by the state enterprise Document,жалоба еще не была официально зарегистрирована, поскольку по этой процедуре не были приняты меры по его защите.
interim measures Г-н Барлоу сообщил, что компания была учреждена в 1989 году и официально зарегистрирована в Претории как агентство по предоставлению охранных услуг.
Mr. Barlow said that his company had основанная 12 июля 2012 года для развития шашек- 64 в мире, официально зарегистрирована в Болгарии 5 июня 2013 Код 176513387.
founded July 12, 2012 for development of draughts-64 in the world, was officially registered June 5, 2013, in Bulgaria code 176513387.
