ЗАРЕГИСТРИРОВАНА - перевод на Английском

• registered
• recorded
• reported
• register
• registers

Примеры использования Зарегистрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

5С была зарегистрирована 27 апреля.
was recorded on April 27.

Место расположения диагностической лаборатории: зарегистрирована в Запорожской области.
Location diagnostic laboratories registered in Zaporizhia region.

В 2000 году впервые была зарегистрирована ВИЧинфицированность у двух беременных.
In 2000 HIV infection was recorded for the first time in two pregnant women.

Фотографии на: Передвижная диагностическая лаборатория зарегистрирована в Ивано- Франковской области.
Photos: The mobile diagnostic laboratory registered in Ivano-Frankivsk region.

Доска не была зарегистрирована.
The phone call was not recorded.

Компания не должна быть зарегистрирована в оффшоре.
The company should not be registered offshore.

Самая высокая температура,+ 44° C, была зарегистрирована в 1980 году.
The highest temperature recorded was 48 °C in 1994.

Торговая марка была успешно зарегистрирована.
The trademark was successfully registered.

Наша приставка HARPERSBAND была зарегистрирована в 2009 году.
HARPERSBAND prefix was registered in 2009.

Международная благотворительная организация« ЮниХелп» была зарегистрирована в Беларуси в 2003 году.
International charity organization UNIHELP was registered in Belarus in 2003.

Аудиторская фирма" Максимум" была зарегистрирована в 2011 году.
Auditing firm"Maximum" was registered in 2011.

Байзиева не была зарегистрирована в посольстве.
Bayzieva was not registered at the Embassy.

Компания должна быть зарегистрирована для торговли.
The company needs to be registered for trade.

Машина зарегистрирована на Лендерса Ортона из Роанка, Вирджиния.
Car's registered to a Landers Orton from Roanoke, Virginia.

Зарегистрирована на фирму на 4429 по Авеню Роуд.
It's registered to a business… 4429 Avenue Road.

Машина зарегистрирована на Куртиса Дэларио… по местному адресу.
The car's registered to a Curtis Delario, local address.

Фирма зарегистрирована в квартире, расположенной по ул.
The company is registered in an apartment on str.

Зарегистрирована на Разу Саэда.
It's registered to a Raza Syed.

Она зарегистрирована по этому адресу.
We have her living at this address.

Машина зарегистрирована на Иоланду Херрера.
The car's registered to a Yolanda Herrera.