ОФИЦИАЛЬНЫХ СОВЕЩАНИЯХ - перевод на Английском

• official meetings
• formal meetings

Примеры использования Официальных совещаниях на Русском языке и их переводы на Английский язык

так и с Советом на официальных совещаниях форума.
exchange views on, among themselves and with the Board, at the formal meetings of the forum.

внести взносы в Дополнительный фонд Конвенции в целях обеспечения более широкого участия научно-технических корреспондентов в официальных совещаниях органов Конвенции и их более широкого вовлечения в процесс осуществления Конвенции.
do so to contribute to the Supplementary Fund of the Convention, in order to ensure wider participation of science and technology correspondents in the official meetings of the Convention and to strengthen their involvement in the Convention process.

в русле практики, которая хорошо послужила государствам- участникам на их официальных совещаниях, в качестве заместителей Председателя второй обзорной Конференции выступали сопредседатели четырех постоянных комитетов,
in keeping with the practice that has served the States Parties well at their formal meetings, the Co-Chairs of the four Standing Committees should serve as Vice Presidents of the Second Review Conference,

в соответствии с практикой, которая хорошо служит государствам- участникам на их официальных совещаниях, в качестве заместителей Председателя третьей обзорной Конференции выступали сопредседатели постоянных комитетов,
in keeping with the practice that has served the States Parties well at their formal meetings, the Co-Chairs of the Standing Committees should serve as Vice Presidents of the Third Review Conference,

В период с Картахенского саммита следующие государства- участники включали таких экспертов в свои делегации на официальных совещаниях по линии Конвенции:
Since the Cartagena Summit, the following States Parties have included such expertise in their delegations to formal meetings of the Convention: Afghanistan,

Участие организаций гражданского общества( ОГО) в официальных совещаниях Конференции Сторон( КС)
Participation of civil society organizations(CSOs) in the official meetings of the Conference of the Parties(COP)

примут участие в официальных совещаниях, используя аналогичные возможности, упомянутые выше для шестнадцатой сессии Комиссии.
will be participating in the official meetings through similar entry points outlined above for the sixteenth session of the Commission.

По этой теме были проведены два официальных совещания с участием всех заинтересованных сторон.
Two formal meetings were held on this subject with all parties involved.

Последствия с точки зрения времени, необходимого для официальных совещаний в ходе сессий.
Implications for the time required for formal meetings during sessions B.

iNet в ходе официальных совещаний;
iNet during official meetings;

ПРООН организовала проведение многих неофициальных и официальных совещаний с представителями коренных народов.
UNDP organized many informal and formal meetings with indigenous peoples.

Официальные совещания.
Official meetings.

по меньшей мере, два официальных совещания в год.
holding at least two formal meetings a year.

В самое ближайшее время также запланировано провести официальные совещания аналогичной направленности с Черногорией.
Official meetings were scheduled to be held very soon for this purpose also with Montenegro.

Неофициальные и официальные совещания;
Informal and formal meetings;

Регулярные официальные совещания с представителями персонала на департаментском
Regular formal meetings with staff representatives at departmental

Официальные совещания МАКМ проводятся примерно один раз в год.
Formal meetings of the full IADC are scheduled about once a year.

Многие делегации выразили озабоченность по поводу задержек в представлении документов официальных совещаний.
Many delegations expressed their concern about delays in the availability of official meeting documents.

Поездки участников официальных совещаний.
Travel of participants to official meetings.

Комитет проводит официальное совещание не реже одного раза в год.
The Committee holds an official meeting at least once a year.