ОХОТНИЧЬИМ - перевод на Английском

• hunting

Примеры использования Охотничьим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если я ворвусь в твой класс с охотничьим ножом, уложишь ли ты меня до того, как я зарежу пару малышей?
If I cammoed up and broke into your class with a hunting knife, would you take me down before I butchered a kiddie or two?

Он имеет право владеть охотничьим ружьем, но только в случае наличия действительной охотничьей лицензии.
He or she is allowed to possess a hunting rifle only if he or she has a valid hunting licence.

Некоторым охотничьим концессиям, безусловно, удается держать браконьерство на низком уровне, а другие сами участвуют в браконьерской охоте для добычи мяса.
Some of the hunting concessions obviously manage to keep poaching level low while others are themselves involved in poaching for meat.

Как 25 июля в Новосибирске вооруженный охотничьим ружьем человек в течение часа расстреливал людей кавказской внешности.
On 25 June in Novosibirsk a man armed with a hunting rifle spent an hour shooting at people whom he judged by their appearance to be from the Caucasus.

вы можете предполагать о животном, которое может владеть охотничьим ножом.
So unless you can think of an animal that can wield a hunting knife.

главнокомандующим, но в тоже время, он был охотничьим хозяином рейха.
at the same time he was a Master Hunter of the Reich.

владеть охотничьим оружием и т.
own a hunting weapon, etc.

тупым предметом, охотничьим ножом и огнестрельным оружием.
a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.

ты разрезал меня охотничьим ножом, ты разрушил мою жизнь.
you shoved a hunting knife in my gut, you destroyed my life.

данный патрон становится универсальным охотничьим патроном.
it becomes an all-round cartridge for hunting.

Передвижения Карла Эдцарда ограничивались между двором в Аурихе, охотничьим домиком в Зандхорсте
His travels were limited on the court in Aurich, the hunting lodge in Sandhorst

живущие традиционным рыболовным, охотничьим и скотоводческим промыслом, относятся к числу групп,
people living from traditional fishing, hunting and herding activities are among the most discriminated

Когда-то она была охотничьим домом кардинала Сильвио Пассерини,
Once the hunting manor of Cardinal Silvio Passerini,

Организационный этап включал обзор законодательства, связанного с торговлей огнестрельным оружием, охотничьим и коллекционным оружием,
The organizational phase included reviewing the legislation related to the trade in firearms and in hunting and recreation weapons,

занимающиеся рыболовным, охотничьим и собирательским промыслом.
fisher-folk, hunters and gatherers as among the most discriminated and vulnerable groups.

Роскошное поместье площадью 45 000 м², идеально расположенное между Кальяном и Файансом, берет свое начало в XIV веке, когда оно было охотничьим домиком, прежде чем превратиться в оливковую мельницу в XVII веке.
Luxury estate of 45 000 m² ideally located between Callian and Fayence, with origins dating back to the 14th century when it was a hunting lodge before becoming a Olive Mill in the 17th century.

нанес ему два удара охотничьим ножом в спину.
stabbed him in the back twice with a hunting knife.

еще 10% голодающих в мире живут в сельских общинах, занимаясь традиционным рыболовным, охотничьим и скотоводческим промыслом.
10 per cent of the world's hungry live in rural communities from traditional fishing, hunting and herding activities.

еще 10% голодающих в мире живут в сельских общинах, занимаясь традиционным рыболовным, охотничьим и скотоводческим промыслом.
10 per cent of the world's hungry live from traditional fishing, hunting and herding activities in rural communities.

Я знаю охотничий домик в горах.
I know a hunting lodge in the mountains.