ОХРАНЫ ПЕРИМЕТРА - перевод на Английском

• perimeter security
• perimeter protection
• to protect the perimeter

Примеры использования Охраны периметра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Емкостная, или по-другому, антенная система охраны периметра, основана на регистрации изменения электрической емкости между датчиком и поверхностью земли.
A capacitive or in other words an aerial system of perimeter protection is based on the principle of registering the variations of electrical capacity between a sensor and ground surface.

Электрошоковая система охраны периметра сочетает в себе физическое
Electroconvulsive system of perimeter security combines a physical

Радиолучевые системы охраны периметра основаны на принципе изменения характеристик радиолуча при пересечении его каким-либо объектом.
Radio-beam system of perimeter security is based on the principle of beam's parameters variation when an object crosses it.

Именно это время и является основным фактором, определяющим надежность охраны периметра аэропорта и должно быть достаточным для реагирования охраны аэропорта.
Namely time is a major factor defining the reliability of perimeter protection of an airport and it should be sufficient for the airport security to react.

поэтому проектирование и установку технических средств охраны периметра должны выполнять квалифицированные специалисты.
therefore designing and installation of perimeter protection technical facilities should be executed by high-skilled specialists.

подстанциях компанией FIMA установлены системы охраны и пожарной сигнализации, системы видеонаблюдения и охраны периметра.
fire alarm systems, video surveillance and perimeter security solutions in the power distribution station and substations.

При необходимости можно расширить систему охраны периметра« Кайман», оснастив первую линию заграждений вибрационными
If necessary, you can expand the"Caiman" perimeter security system, equipping the first line of barriers vibration

Радиоволновые охранные системы могут применяться для охраны периметра различных объектов
Radiofrequency security systems can be applied for perimeter protection of different objects

GCM II обладает дружественным графическим интерфейсом пользователя, который позволяет оператору эффективно управлять всеми элементами системы охраны периметра, непосредственно с графического плана объекта, на котором отображаются зоны детекции
The GCM II-HD features a user-friendly GUI that allows system operators to efficiently manage their facility's perimeter security program by incorporating a high-resolution site map to display detection zones

общинами по вопросам охраны периметра штаб-квартиры МИНУСМА в Бамако
the communities with regard to security for the perimeter protection of the MINUSMA headquarters in Bamako

Были приняты меры по усилению контроля доступа и охраны периметра: был заключен контракт с другой охранной компанией,
Access control and perimeter security were enhanced with a change in the contracted security guard company, the installation of closed-circuit television(CCTV)

Вы и Ваша семья можете свободно передвигаться внутри дома, но при этом попытка проникновения извне будет мгновенно засечена извещателями охраны периметра.
In this case your children will be able to move around the house freely, while any attempt to come in from the outside, either by doors or windows, will be immediately detected by the perimeter protection detectors and you will be informed immediately.

электрошоковые системы охраны периметра, и системы видеонаблюдения- аналоговые, HD SDI и ip- камеры,
electroconvulsive systems of perimeter security, and also video surveillance systems- analog, HD SDI

Электрошоковая система охраны периметра предназначена для работы в комплексе с электропроводящими инженерными системами защиты периметра, к примеру, колючей проволокой Егоза
Electroconvulsive system of perimeter protection is designed for operation in combination with conducting engineering perimeter protection systems- Egoza barbed wire

по обеспечению безопасности или в плане технических параметров конкретных систем защиты, охраны периметра или других мер контроля доступа.
with security coverage or in the technical parameters of particular barriers, perimeter surveillance or other access control measures.

краткосрочное снабжение топливом, а также усиление охраны периметра и внутренней территории всех комплексов Организации Объединенных Наций впредь до заключения более долгосрочных договоренностей.
short-term provision of fuel and enhancement of perimeter and internal security in all United Nations compounds pending more long-term arrangements.

с применением электронных охранных систем, в том числе и радиоволновой системы охраны периметра.
electronic security systems including radiofrequency perimeter security systems.

Технические средства охраны периметра могут понадобится, если на объекте уже установлена система инженерной защиты периметра- забор с установленными на нем заграждениями из колючей проволоки Егоза, забор из колючей проволоки
Technical facilities of perimeter security can be helpful when the engineering system of perimeter protection is already installed at an object- a fence with assembled barriers of barbed wire Egoza on top of it,

а эффективность охраны периметра аэропорта будет лишь незначительно выше, чем при ограждении забором из колючей проволоки.
and efficiency of perimeter protection of the airport will be only slightly better than of a barbed wire fence.

была отклонена судом в самый последний момент, и Министерство внутренних дел привлекло дополнительно тысячи полицейских для ограничения доступа в город и охраны периметра с тем, чтобы не пустить демонстрантов на площадь.
a court injunction at the very last minute and thousands of extra police force were summoned by the Home Ministry to limit entry into the city on that day and guard the perimeters to keep protesters off the square.