ОХРАНЯЕМЫЙ - перевод на Английском

• secure
• protected
• guarded
• secured

Примеры использования Охраняемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я передам тебя в охраняемый блок.
I will have you transferred to a secure unit.

Тихий охраняемый двор, детская площадка.
Quiet guarded court, children's playground.

Бриони- охраняемый зеленый оазис.
Brijuni- protected green oasis.

диспансер и полностью охраняемый двор.
a dispensary and a fully secured yard.

Это охраняемый объект.
This is a secure facility.

Куполообразным строением оказался охраняемый объект- выход из скалы подземной реки.
The dome construction building was a guarded object- outfall of the underground river from the rock.

SC- CAMLR- XXXVI/ 20 Морской охраняемый район в регионе моря Росса- План проведения исследований и мониторинга A.
SC-CAMLR-XXXVI/20 The Ross Sea region Marine Protected Area Research and Monitoring Plan A.

Это охраняемый коридор!
This is a secure hallway!

Вашему внимания представлен охраняемый комплекс с живой природой
Below there are a guarded complex with wildlife

У тропы произрастает охраняемый дуб Леммйыэ.
By the trail, the protected Lemmjõe Oak grows.

Консьерж и охраняемый подъезд, стоянка рядом с подьездом.
Concierge and guarded porch, parking next to the entrance.

Мы предлагаем бесплатный охраняемый паркинг, бассейн,
We offer complimentary secure parking, swimming pool,

В соответствии с законодательством Республики Беларусь воздушное пространство содержит также и охраняемый природный объект.
Under the legislation of Belarus, airspace also constitutes a protected natural object.

К вашим услугам индивидуальный, охраняемый пляж с шезлонгами,
There is an individual, guarded beach with sun loungers,

Около плотины начинается Семелишкес- охраняемый государством урбанистический памятник.
Semeliškės, the urban monument protected by the state, begins along the weir.

Ну, все-таки охраняемый госпиталь.
Well, it is a secure hospital.

В аренду предлагается дом в Серебряный Бор Охраняемый Коттеджный поселок.
To rent a house in the Silver forest Guarded Cottage village.

Подключившись к своей учетной записи, добавьте охраняемый объект;
After connecting to your account add your protected object;

Подземный гараж на 30 автомобилей и охраняемый паркинг.
Underground garage for 30 cars and secure parking.

В аренду предлагается дом в Жуковка Охраняемый Коттеджный поселок.
Rental house in Zhukovka Guarded Cottage village.