ОЦЕНКУ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• evaluation of projects
• evaluating projects
• evaluations of projects
• assessing projects

Примеры использования Оценку проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глобальный экологический фонд ПРООН внедрил процедуры, обеспечивающие оценку проектов по их завершении.
The UNDP Global Environment Facility had put in place procedures to ensure that projects were evaluated upon completion.

осуществление и оценку проектов, относящихся к статье 6 Конвенции,
implementation and evaluation of projects relating to Article 6 of the Convention,

произвести оценку проектов и программ, в большей степени учитывая влияние других факторов, помимо экономических
proposals included assessing projects and programmes in such a way as to take greater account of factors other than economic

кто отвечает за надзор над исследованиями или за оценку проектов или публикаций на старшем уровне,
those with responsibility for oversight of research or for evaluation of projects or publications at a senior level,

кто отвечает за надзор над наукой или за оценку проектов или публикаций на старшем уровне,
those with responsibility for oversight of research or for evaluation of projects or publications at a senior level,

также отвечать за оценку проектов для их представления в соответствии с критериями
be responsible for assessing projects for presentation in accordance with criteria

Комиссия также рекомендует Программе проводить в необходимых случаях постфактум оценку проектов для получения более достоверной оценки долгосрочного воздействия проектов через несколько лет после завершения деятельности.
The Board also recommends that the Programme initiate ex post facto evaluations of projects, where appropriate, to obtain a more reliable assessment of the sustained impact of projects some years after activities have been completed.

Ученым, отвечающим за надзор над исследованиями или за оценку проектов или публикаций, следует поощрять соблюдение этих принципов теми,
Scientists with responsibility for oversight of research or for evaluation of projects or publications should promote adherence to these principles by those under their control,

помогала производить оценку проектов и документировать извлеченные уроки
and supported the evaluations of projects and the documentation of lessons learned

осуществление и оценку проектов, с тем чтобы обеспечить их соответствие Плану действий.
implementation and evaluation of projects, to ensure their adherence to the Business Plan.”.

ясную и беспристрастную оценку проектов с привлечением независимых экспертов.
transparent and impartial evaluation of projects with the involvement of independent experts.

расходы на мониторинг и оценку проектов сотрудниками Организации Объединенных Наций
expenditure for monitoring and evaluation of projects by United Nations staff

расходы на мониторинг и оценку проектов сотрудниками Организации Объединенных Наций
expenditure for monitoring and evaluation of projects by United Nations staff

включая мониторинг и оценку проектов.
including the monitoring and evaluation of projects.

включая контроль и оценку проектов.
including the monitoring and evaluation of projects.

осуществление и оценку проектов в конкретных странах,
implementation and evaluation of projects in specific countries

Одним из представленных и прошедших оценку проектов совместного финансирования в рамках этой программы Минэкономики стал проект интерактивного обучения на продвинутом уровне для действующих женщин- предпринимателей, создавших свои предприятия за последние три года,
One of the submitted and evaluated projects to be co-financed under this program activity by the MOE is the Project- Interactive Advanced Training for Existing Female Entrepreneurs Who Have Formed their Own Business in the Last Three Years,

Это совместное совещание должно также провести анализ и оценку проектов на участках следующих общеевропейских транспортных коридоров:№ 2 польско- белорусская граница- Минск- Москва;№ 9( ответвление b)
The ad hoc joint meeting should also analyse and appraise projects on the sections of the following Pan-European Transport Corridors: No.2 Polish/Belarus border-Minsk-Moscow; No.9(branch b) Minsk-Kaunas-Klaipeda

b проведет окончательную оценку проектов; и с подпишет меморандум о взаимопонимании с ПРООН относительно остающихся глобальных проектов..
perform final project evaluation; and(c) sign a memorandum of understanding with UNDP for the remaining global projects..

внедряют мониторинг и оценку проектов третьими сторонами
third party monitoring and evaluation projects and microassessments are enacted;