ОЦЕНКУ ПРОЕКТОВ - перевод на Испанском

• evaluación de los proyectos
• evaluar los proyectos

Примеры использования Оценку проектов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

экспертные консультации и оценку проектов), которые проходили в лагере с первого дня.
asesoramiento de expertos y evaluación de los proyectos), que tuvo lugar en el campamento desde el primer día.

В ходе обсуждения руководство сообщило, что в соответствии с ежегодной программой оценки оно ежегодно проводит оценку проектов стоимостью свыше 1 млн. евро
Durante las deliberaciones, la Administración informó de que todos los años se evaluaban los proyectos de más de 1 millón de euros,

проектами для сотрудников и руководителей будет распространена на мониторинг и оценку проектов.
a los cuadros directivos se haría extensiva al seguimiento y la evaluación de proyectos.

мониторинг и оценку проектов технического сотрудничества ЮНОДК.
la vigilancia y la evaluación de proyectos de cooperación técnica de la ONUDD.

осуществление и оценку проектов по созданию институциональной базы в африканских странах.
la ejecución y la evaluación de proyectos de creación de instituciones en países africanos.

Комитет также рассмотрел оценку проектов по бромистому метилу в Африке, которая свидетельствует о том, что риск возврата африканских стран к применению бромистого метила низок
El Comité también había examinado una evaluación de proyectos sobre el metilbromuro en África que indicaba que existía poco riesgo de que los países de África retornaran al uso del metilbromuro

На выборочной основе осуществляет оценку проектов после их завершения в тех случаях,
Basándose en una muestra, lleva a cabo evaluaciones de proyectos ya concluidos

В ходе проведения оценки Группа централизованной оценки проанализировала оценку проектов ЮНФПА, осуществленных ЛАДЦ, содержащуюся в заключительном докладе об оценке регионального проекта ЮНФПА- ЛАДЦ,
Durante la evaluación, la Dependencia Central de Evaluación examinó una evaluación de proyectos del FNUAP ejecutados por el CELADE que figuraba en el informe final sobre la evaluación del proyecto regional FNUAP-CELADE,

осуществление и оценку проектов, относящихся к статье 6 Конвенции, в частности о
la ejecución y la evaluación de proyectos relativos al artículo 6 de la Convención,

экспертизу и оценку проектов в области инвестиций
la selección y la evaluación de proyectos de inversión y de transferencia de tecnología,

помогала производить оценку проектов и документировать извлеченные уроки
y apoyó las evaluaciones de proyectos y la documentación de la experiencia adquirida

обзоры страновых программ/ секторов и оценку проектов;
los exámenes sectoriales o de programas por países y la evaluación de proyectos;

разработку и оценку проектов, программы в области уменьшения уязвимости
la formulación y evaluación de proyectos, los programas de reducción de la vulnerabilidad

осуществление и оценку проектов в конкретных странах,
la ejecución y evaluación de proyectos en países determinados

провести постпроектную оценку проектов, отобранных в ходе второго и третьего раундов.
para llevar a cabo evaluaciones después de los proyectos de las series segunda y tercera.

более оперативному представлению отчетов, содержащих оценку проектов, осуществляемых методом национального исполнения,
con una reducción del tiempo necesario para la emisión de las cartas de evaluación de los proyectos de ejecución nacional, tarea que actualmente

осуществление и оценку проектов в области развития.
aplicación y evaluación de los proyectos de desarrollo.

потребностей в области продовольствия, и разработку и оценку проектов, а также технические услуги Организации Объединенных Наций
necesidades alimentarias y elaborar y evaluar proyectos, así como de los servicios técnicos de las Naciones Unidas y los organismos del

также контроль и оценку проектов и программ.
asistencia financiera y la supervisión y evaluación de proyectos y programas.

осуществление и оценку проектов, внеплановое выделение друг другу ресурсов по мере необходимости
ejecución y evaluación de proyectos por equipos mixtos, participación equitativa en los recursos de manera espontánea