ОЦИФРОВАННЫХ - перевод на Английском

• digitized
• digital
• digitised
• digitalized

Примеры использования Оцифрованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обработка оцифрованных отчетов: в настоящее время сотрудники по вопросам ведения архивов
Management of digital records: Archives and records management staff are

вэб- поиск дает моментальный доступ к более чем 2000 оцифрованных страниц стихов,
the web search gives an instant access to over 2,000 digitized pages of Galovic poetry,

цифровых и оцифрованных материалов, журналов,
digital and digitised material, journals,

архивы к базе оцифрованных данных, содержащей подборку всех официальных печатных органов за 1959- 2011 годы
a publicly accessible digital databank including the entire collection of official gazettes from 1959 to 2011

также поможет ему обновить содержание существующих оцифрованных брошюр и заметок о деколонизации.
would also assist in updating the existing digital brochures and leaflets on decolonization.

в то же время приветствуется согласие Комиссии произвести на ее сорок седьмой сессии в 2014 году оценку использования оцифрованных записей.
accurate travaux préparatoires while endorsing the Commission's agreement to assess at its forty-seventh session the experience of using digital records.

Было внесено одно существенное изменение, связанное с запланированной закупкой оборудования для проекта по архивированию материалов, в частности, в перечень оборудования была включена сетевая система хранения информации( NAS) для оцифрованных аудиовизуальных материалов.
One significant adjustment that has been made in relation to the planned procurement of equipment for the archiving project is the addition of a network-attached storage system(NAS) for the digitized audio-visual material.

Изучение оцифрованных изображений алмазов,
An examination of the digital images of the diamonds,

в результате создания оцифрованных коллекций, которые позволяют осуществлять широкомасштабный обмен через электронные базы данных, теперь перед значительной
the effort to create digital collections and enabled widespread sharing through electronic databases now put much of that TK

ii создана база оцифрованных данных, содержащая подборку всех официальных печатных органов за 1959- 2011 годы; iii проведен семинар
by Côte d'Ivoire;( ii) the establishment of a digital databank including the entire collection of official gazettes from 1959 to 2011;( iii)

Интервал между оцифрованными отметками- 2, кгс/ см 2.
The interval between the digitized marks- 2.0 kgf/ cm 2;

Интервал между оцифрованными отметками- 20 кгс/ см 2.
The interval between the digitized markers- 20kgs/sm 2;

Полный оцифрованный архив The Philatelic Record в Библиотеках Смитсоновского института англ.
Complete digitised archive of The Philatelic Record at Smithsonian Libraries.

Оцифрованные записи, полученные с использованием технологии ОРС, будут храниться в базе входных данных.
The digitized records obtained using the OCR technology will be stored in the input database.

Оцифрованная версия Biologia Centrali- Americana.
Digital Version of Biologia Centrali-Americana.

Можно обрабатывать непосредственно с оцифрованными данными.
It is possible to work directly with the digitised data.

Портал хранилища« Оцифрованное культурное наследие Копривницы».
The repository portal«Digitized cultural heritage of Koprivnica».

Оцифрованные иcточники c комментариями и библиографией.
Digital sources with comments and bibliography.

В плохо оцифрованном кассетном качестве.
In poorly digitized cassette quality.

Посмотрите видео, чтобы узнать больше о нашем полностью оцифрованном пилотном проекте МДП.
Watch the video below to learn more about our fully digital TIR pilot project.