DIGITALIZED - перевод на Русском

• цифровой
• оцифрованных
• оцифрованы
• электронных
• цифровые
• цифровая
• цифровых

Примеры использования Digitalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

TV Sat, digitalized safe, free internet connection WiFi,
спутниковым ТВ, цифровым сейфом, бесплатным доступом в интернет Wi- FI

Artak also created a web site dedicated to his father Artashes Kalantaryan and digitalized all his works.
Артак также создал интернет- сайт, посвященный отцу- Арташему Калантаряну- и оцифровал все его труды.

ORACLE, HUN-FIRE, HUN-POLICE, digitalized maps, etc.
HUN- POLICE, электронные карты и т. д.

high technologies in the area of agriculture, digitalized economy, and renewable sources of energy.
через высокотехнологическое сельское хозяйство, цифровую экономику, возобновляемую энергетику.

Any information that can be digitalized can be manipulated
Любая информация, которая может быть переведена в цифровую форму, может стать объектом управления

telephones were 98.9 per cent digitalized and telephone density(number of lines per hundred population) was 22.32.
9% всех телефонных услуг предоставлялись в цифровом формате, а показатель плотности телефонных сетей( число телефонных линий на сто жителей) составил 22, 32.

Multitouch Earth application shows then digitalized route and shows automatically calculated parameters of this route as its length,
Приложение Мультитач Земля дигитализирует( отцыфровывает) маршрут и автоматически рассчитываются его параметры: длина, продолжительность,

Further, it is being fully digitalized, so that users can zoom into
Кроме того, проводится полная оцифровка данных, так чтобы пользователи могли увеличивать

There we only find the statement this his company digitalized the archives of the Zarizyno library.
Здесь мы всего лишь находим информацию о том, что его компания оцифровывает архивы библиотеки в Царицыно.

supervising matters relating to the security and privacy of digitalized and electronic information in the national public sector.
связанных с обеспечением безопасности и защиты цифровой и электронной информации государственного сектора страны.

Digitalized versions of the General History of Africa have been produced
Цифровые версии<< Всеобщей истории Африки>> были подготовлены и

A digitalized database with fingerprinting is being developed together with a training programme for 21 officers, but this new system is unlikely
В настоящее время создается цифровая база данных с отпечатками пальцев вместе с соответствующей программой подготовки для 21 сотрудника полиции,

Support will be required so that the Commission is able to establish a digitalized filing system that will ensure that those files, which are critical
Комиссии будет необходимо оказать поддержку, с тем чтобы для нее была создана цифровая система хранения данных, которая обеспечит надлежащее хранение материалов,

Introduction of new transport techniques and application of modern techniques to railway operations, in particular regarding the interface between rail transport and other transport modes DB AG intends to introduce in the next few years the digitalized radio technology GSM-R Global System for Communications-- Rail which makes it possible to transmit data for an effective control and protection of rail traffic and transport operations and to improve customer information.
В ближайшие несколько лет НЖД планируют внедрить технологию цифровой радиосвязи GSМ- R( Глобальная система мобильной связи железные дороги), которая позволяет передавать данные в целях обеспечения эффективного контроля и безопасности железнодорожных перевозок и транспортных операций, а также повышения качества информации для пассажиров и клиентов.

For example, the Department was beginning to use remote verbatim reporting by electronically sending digitalized and compressed sound recordings of statements made in meeting rooms to reporters located in Europe,
Например, вводится практика дистанционного составления стенографических отчетов, когда записи сделанных в залах заседаний заявлений отсылаются в сжатом и оцифрованном виде по электронной почте составителям, находящимся в Европе, Южной Америке

as well as other initiatives such as the National University Peace Library and the production of digitalized reference collections.
также других инициатив, таких, как создание библиотеки по вопросам мира в Национальном университете и подготовка справочных материалов в цифровой форме.

whether that Convention also applied to transactions involving so-called"virtual goods" or"digitalized goods.
на сделки, связанные с так называемыми" виртуальными товарами" или" дигитализированными товарами.

AFIS Printrak easily confirms whether a digitalized fingerprint exactly matches any of the specific minutiae files.
Технология АФИС компании<< Принтрак>> легко подтверждает идентичность цифровых отпечатков пальцев, цифровая информация о которых находится в специальных архивах, с точностью<< один к одному.

Moreover, digitalized systems for the issuance of driving licences
Кроме того, в стране действуют цифровые системы выдачи водительских

was amplified and digitalized using a Sound Blaster Singapore.
усиливали и переводили в дигитальную форму звуковой картой Sound Blaster Сингапур.