DIGITALIZED in Arabic translation

• الرقمية
• رقمنة
• رقميا
• رقمية
• الرقمي
• رقمي
• المدجتلين

Examples of using Digitalized in English and their translations into Arabic

The software cryptocurrency wallet has proven to be one of the most secure types of storage for digitalized assets so far, but there are still risks of compromising by hacking your device, either your desktop or mobile phone and the inclusion of
لقد أثبتت محفظة العملات المشفرة الإلكترونية أنها واحدة من أكثر أنواع التخزين الآمنة بالنسبة للأصول الرقمية حتى الآن، ولكن لا تزال هناك مخاطر عن طريق اختراق جهازك، سواء جهاز الكمبيوتر

Digitalized Processing, Higher Precision.
معالجة رقمية، دقة أعلى

Separate digitalized operating table and remote controller is convenient for operation.
منفصلة طاولة العمليات الرقمية ذات وحدة تحكم عن بعد مريحة للتشغيل

We have advanced digitalized imaging facilities from topmost manufacturers in the world.
لدينا مرافق التصوير الرقمية المتقدمة من الشركات المصنعة الأعلى جودة في العالم

Management mode: Human-oriented, digitalized and also standard administration.
ADMINISTRATION MODE: توجها نحو الإنسان, standardized and digitalized administration

A simplified digitalized procedure to apply for a new Murabaha or an additional financing.
عملية رقمية مبسطة لتقديم طلب الحصول على تمويل جديد أو إضافي

Moreover, digitalized systems for the issuance of driving licences and citizenship cards were in place.
وفضلاً عن ذلك، هنالك نظم رقمية لإصدار شهادات القيادة وبطاقات الهوية للمواطنين

(iv) Network equipment: Two plotters AO, four digitalized tables A1, one table scanner A4.
معدات الشبكة: راسمان AO وأربع tables رقمية A1 وماسحة جداول A4

(IA3.1) Increased number of stakeholders using the digitalized platform(number of hits)
(مؤشر الإنجاز 3-1) ازدياد عدد أصحاب المصلحة الذين يستخدمون المنصة الرقمية(محسوبا بعدد الزيارات)

INGOT will declare its second round of ICO to collect funds in order to implement a digitalized commodity exchange.
ستعلن انجوت كوين عن الجولة الثانية لجمع الأموال المتعلقة بالعملة الرقمية من أجل تنفيذ مشروع انشاء بورصة سلعية رقمية

Since the information is not digitalized, it cannot be easily or quickly accessed or used.
ولمّا كانت البيانات غير محسوبة، فإن استغلالها ليس بالأمر اليسير أو السريع

Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.
فقد تمت ترجمة وثائق هامة إلى اللغات الرسمية وقواعد البيانات الرقمية بالإضافة إلى تقديم مذكرات تسليم

Contains a large database of books, reports, dissertations, and other types of digitalized publications on economic and social development, and related fields.
تحتوي المكتبة على قاعدة معلومات بالكتب والتقارير والرسائل ومطبوعات رقمية أخرىفى مجالات التنمية الإقتصادية الأخرى ذات الصلة. وتفتح المكتبة أبوابها للباحثين والطلاب والمستفيدين الآخرين

At the end of 2011, telephones were 98.9 per cent digitalized and telephone density(number of lines per hundred population) was 22.32.
وبنهاية عام 2011، تبلغ مؤشرات التمثيل الرقمي في شركات الهواتف نسبة 98.9 في المائة وتبلغ نسبة الكثافة الهاتفية(أي إجمالي عدد الخطوط لكل 100 نسمة) 22.32 في المائة

The minutiae are returned to the workstation and compared with the minutiae or digitalized prints before a final determination of a hit or no-hit is made.
وتعاد دقائق البصمات إلى المركز وتقارن مع دقائق البصمات المسجلة تحت الاسم نفسه ثم يقرر النظام في آخر المطاف أنها مطابقة أو غير مطابقة

A digitalized database with fingerprinting is being developed together with a training programme for 21 officers, but this new system is unlikely to be operational before October 2008.
ويجري الآن إنشاء قاعدة بيانات رقمية لأخذ بصمات الأصابع إلى جانب وضع برنامج تدريبي لـ 21 فردا على ذلك، لكن من غير المرجح أن يدخل هذا النظام الجديد الخدمة قبل تشرين الأول/أكتوبر 2008

If you are interested in accessing all digitalized publications of Friedrich-Ebert-Stiftung, please visit the FES Digital Library.
للاطلاع على جميع المنشورات الرقمية لمؤسسة فريدريش ايبرت،الرجاء الدخول الى المكتبة الرقمية او الاتصال بنا للحصول

Digitalized versions of the General History of Africa have been produced and provided to schools in Africa and beyond, along with curricula that also render full accounts of the period of the trade.
وأُنتجت نسخ رقمية من كتاب" تاريخ أفريقيا العام" وقدمت إلى المدارس في أفريقيا ومناطق أخرى إلى جانب مناهج تعطي تفاصيل كاملة عن فترة تجارة الرقيق

Automatic cutting is controlled by digitalized mechanic system.
يتم التحكم القطع التلقائي بواسطة نظام ميكانيكي المدجتلين

Separate digitalized operating table and remote controller is convenient for operation.
جدول التشغيل الرقمي المنفصل ووحدة التحكم عن بعد مريحة للتشغيل