Examples of using Digitalized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the value chain, propelling a new digitalized lifecycle for products.
In a world where all communications or nearly so, are digitalized, costs decrease,
The process has been digitalized in the beginning of the 21th century in order to build the first hologram display devices for big events.
Le procédé a été numérisé au début des années 2000 pour fournir les premiers systèmes d'affichage en hologramme pour l'événementiel.Information and other materials on 780 monuments were digitalized and entered into the computer in 2008 for the scientific informative database of Armenian historic and cultural heritage.
Les renseignements et autres documents sur 780 monuments ont été numérisés et entrés, en 2008, dans la base de données relatives au patrimoine historique et culturel.Decentralized, Digitalized.
Décentralisé, Digitalisé.Further, it is being fully digitalized, so that users can zoom into
Par ailleurs, la CIM sera totalement numérisée, ce qui permettra aux utilisateurs de naviguer dans l'arborescenceFor the first time speech information was digitalized and stored on the PC's hard drive.
Pour la première fois, des informations vocales peuvent être numérisées et enregistrées sur le disque dur d'un PC.Lucky Streak had successfully digitalized the favorite game of all the high rollers worldwide.
Lucky Streak a numérisé avec succès le jeu favori de tous les grands joueurs du monde entier.Disruption of the Entrepreneurial Organization Every business process of a company can be rendered into digitalized programs.
L'effondrement des organisations de l'entreprise Chaque processus dans une entreprise peut être transposé dans un programme numérique.The holdings of the Graphische Sammlung ETH Zürich are being catalogued and digitalized successively as part of a project which will take several years.
Les fonds de la Graphische Sammlung de l'ETH Zurich seront progressivement catalogués et numérisés, dans le cadre d'un projet pluriannuel.At the end of 2011, telephones were 98.9 per cent digitalized and telephone density(number of lines per hundred population) was 22.32.
À la fin de 2011, la téléphonie était numérisée à 98,9% et la densité téléphonique(total de lignes pour 100 habitants) était de 22,32.2003 were digitalized and will be progressively uploaded.
2003 ont été numérisées et seront mises en ligne progressivement.Description: 3 pages; digitalized by the Éditions Ismael uploaded on the Internet Archive.
Description: 3 pages; numérisé par les Éditions Ismael mis en ligne sur Internet Archive.decarbonized and digitalized energy systems.
des systèmes énergétiques décentralisés, décarbonés et numérisés.While some of these tasks can potentially be automated or digitalized, others cannot.
Si certaines de ces tâches peuvent être automatisées ou numérisées, d'autres ne le peuvent pas.The Sony YS-DX516P multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digitalized and then displayed in a composite output image.
Le multiplexer Sony YS-DX516P permet de brancher 16 entrées vidéo qui sont digitalisées et montrées sur une image composée en sortie.At the same time, high-quality jobs will be created to support digitalized and automated production.
Des emplois de qualité seront créés simultanément à l'appui d'une production numérisée et automatisée.The material that has been digitalized or is in the process of being digitalized is the following.
Le matériel déjà numérisé ou qui est en train d'être numérisé est le suivant.photos and multimedia digitalized for the purpuse of this Web site.
audio et audiovisuels numérisés pour les besoins de ce site.The Sanyo MPX-CD163 multiplexer can be used to connect 16 input videos that are digitalized and then displayed in a composite output image.
Le multiplexer Sanyo MPX-CD163 permet de brancher 16 entrées vidéo qui sont digitalisées et montrées sur une image composée en sortie.
