ОЦИФРОВКУ - перевод на Английском

• digitization
• digitisation
• digitizing
• digitalization
• digitising

Примеры использования Оцифровку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот комплект существенно снижает стартовые затраты на портативную высококачественную оцифровку трехмерных деталей, делая эту инновационную технологию доступной для задач, которые ранее не смогли бы оправдать затраты на приобретение полноразмерного лазерного трекера.
This bundle significantly reduces the entry costs for portable high-end 3D part digitisation, opening up this innovative technology for applications which previously would not justify the expense of a full-volume laser tracker.

копирование, оцифровку и архивирование сведений,
duplicating, digitizing and archiving information,

документам Организации Объединенных Наций, для чего необходимо к концу марта 2009 года завершить оцифровку всех основных документов Совета Безопасности.
documentation remains a priority, which includes the objective of completing the digitization of all major Security Council documents by the end of March 2009.

для каждого рисунка следует регулировать фактическое количество стежков и оцифровку в соответствии с визуальными и эксплуатационными требованиями вышивальщика.
however each pattern is different and the actual stitch count and digitization must be adjusted to the visual and performance requirements of the embroiderer.

Программа UDN началась в начале 2002 года с гранта в размере 93 000 долларов от Государственной библиотеки штата Юты, которая приобрела серверное оборудование и обеспечила оцифровку 30000 страниц исторических газет Юты.
UDN began in early 2002 with a $93,000 grant from the Utah State Library that purchased server hardware and provided for the digitization of 30,000 pages of historical Utah newspapers.

который отвечает за оцифровку старых документов
which is responsible for the digitization of old documents

также задержит оцифровку материалов в хранилище библиотеки ЭКЛАК.
will delay the digitization of the contents repository in the ECLAC Library.

оптоволокно и оцифровку; общеорганизационное применение компьютерных технологий;
fibre optics and digitization; enterprise computing; mobile technology,

А в настоящее время ведется оцифровка музейных архивов,
Digitization of museum archives is conducted,

Частота оцифровки сигнала составляла 500 Гц.
The signal digitization frequency was 500 Hz.

В работе предлагается метод оцифровки номограмм с применением аппарата мягких вычислений.
We propose a method of digitizing nomograms using the apparatus of soft computing.

Приведенные подходы к оцифровке рассмотрены на примере векторизатора Easy Trace PRO версии 8. 6.
The above-mentioned approach to digitization is considered by the example of Easy Trace PRO version 8.6.

Оцифровка изолиний условная синяя гамма- отрицательные аномалии, красная- положительные.
Conventional digitalization of isometric line blue- negative anomalies, red- positive.

Оцифровка бухгалтерских докуме.
Digitizing Accounting Vouchers.

Оцифровка информации улучшит активность операторов в этом секторе.
The digitisation of info will improve activity of operators into sector.

Оцифровка цветных областей в бесплатной версии ET 8 65.
Digitization of color areas with free ET 8.65 version.

Оцифровка карт и спутниковые снимки.
Digitalization of map and sat images.

Оцифровка личности пользователя
Digitizing the user's identity

Политика в области оцифровки и сохранения культурного и научного наследия.
Policies of Cultural and Scientific Heritage Digitization and Preservation.

Оцифровка 4, 4 миллионов страниц-- это кратковременная цель.
Digitising 4.4 million pages is the short term objective.