DIGITISATION - перевод на Русском

• дигитализация
• оцифровки
• цифровизации
• оцифровывание
• оцифровке
• оцифровка
• оцифровку
• цифровизация

Примеры использования Digitisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

additional services such as digitisation, networking and the integration into the engineering chain.
также о дополнительных услугах, таких как дигитализация, создание сети и интеграция в проектно-конструкторскую цепь.

Assets 40 Consolidation of Grid Assets 44 Operational highlights 46 Innovative development programme 58 Digitisation 64 Information technologies 66 Management systems 70.
Материально-техническая база 40 Консолидация электросетевых активов 44 Операционные результаты 46 Программа инновационного развития 58 Цифровизация 64 Информационные технологии 66 Системы менеджмента 70.

Above all, it will demonstrate the vital role that digitisation will play in tomorrow's smart manufacturing environments.
Более того, будет продемонстрирована жизненно важная роль, которую дигитализация станет играть в интеллектуальных производственных системах завтрашнего дня.

The quality of the embroidery is improved by expert digitisation with suggestions for use of special threads and techniques.
Качество вышивки улучшается путем экспертного оцифровывания с рекомендациями по использованию специальных ниток и технических средств.

In only a few years, and against the backdrop of everadvancing digitisation, we shall have new technological resources at considerably lower costs.
Уже через несколько лет в условиях все ускоряющейся дигитализации у нас появятся новые технологические средства при значительно более низких затратах.

which is a digitisation of DIN 1451.
который является оцифровкой DIN 1451.

Digitisation of the metal industry in focus Digitisation in metal production-a broad field with huge potential.
Цифровые технологии в металлообработке Внедрение цифровых технологий в производстве металла- обширное поле деятельности и множество возможностей.

There are numerous areas where digitisation will have an impact;
Существуют бесчисленные сферы, на которые оцифровка окажет влияние,

will discuss so- lutions and offerings all about automa- tion and digitisation on 13 March.
при- мерно 60 участников займутся рас- смотрением предлагаемых решений в области автоматизации и внедрения цифровых технологий.

especially newspaper publishers' archives and library digitisation initiatives.
особенно к архивам газетных издательств и библиотечным инициативам по оцифровке.

If no images exist of the desired museum objects, you can complete an order form for digitisation works so that images can be created.
Если в хранилище еще нет фотографий необходимого экспоната, для их заказа нужно заполнить форму заказа работы по дигитализации.

Digitisation works and JPG-files are free of charge for public institutions and contractual partners of the Estonian History Museum.
Для государственных учреждений и договорных партнеров Эстонского исторического музея работы по дигитализации и файлы JPG предоставляются бесплатно.

You can look forward to interesting topics ranging from current software highlights and digitisation strategies in engineering through to our integrated value chain for switchgear engineering provided in conjunction with the system provider Rittal.
Вы можете рассчитывать на интересные темы от основных моментов программного обеспечения и стратегий оцифровки в инженерии до интегрированной цепочки создания стоимости для проектирования распределительных устройств, предоставляемой совместно с поставщиком систем Rittal.

succeeded in meeting all the challenges involved in adapting his creations to the different technologies that the typographic industry has had to meet in the last fifty years during its journey from lead metal to digitisation.
Герман Цапф, преуспел в решении всех проблем, связанных с адаптацией своих работ к различным технологиям типографской индустрии, изобретенным на протяжении последних 50 лет: от свинцового набора до оцифровки.

summarises a few examples which show that this is unlikely to change for a long time- even in the light of new possibilities which the digitisation of the railway industry brings with it.
такое положение вещей сохранится на протяжении еще длительного времени- в том числе принимая во внимание новые возможности, которые несет с собой дигитализация железнодорожной отрасли.

Regional countries should use EU experience in digitisation, the environment, water resources, human rights
Страны региона должны использовать опыт ЕС в области применения новых практик в цифровизации, в вопросах экологии,

RPG dispatch control centres is planned to be developed with regard to approved technical requirements for digital grid components and Grid Digitisation Concept for 2019-2030.
создания программно- технических комплексов ПС, ДП ЦУС и РЭС с учетом утвержденных Технические требований к компонентам цифровой сети и Концепции цифровизации сети на 2019- 2030 г. г.

transparency in providing public services, while the digitisation or re-engineering of operational processes will allow the public services to be more accessible to all the citizens.
прозрачность в процессе оказания публичных услуг, а благодаря оцифровке или реинжинирингу операциональных процессов можно будет сделать публичные услуги гораздо доступнее для всех граждан.

will play a more visible role in the portals as soon as newspaper digitisation will have proceeded further
они будут играть более видную роль в порталах, тогда как газеты оцифровка газет продвинется дальше

those that may resist money digitisation- may have died out.
кто может сопротивляться оцифровке денег, могли вымереть.