DIGITISATION in Croatian translation

• digitalizacija
• digitalizacije
• digitalizaciju
• digitalizaciji

Examples of using Digitisation in English and their translations into Croatian

Full digitisation of all theatres within the network is planned,
Planirana je potpuna digitalizacija svih kina u sustavu uključujući

link up national initiatives for the digitisation of industry and related services across all sectors
povezivanju nacionalnih inicijativa za digitalizaciju svih sektora industrije i povezanih usluga

Reducing the costs of deploying high-speed electronic communications networks would also contribute to achieving the digitisation of the public sector,
A Budući da bi smanjenje troškova uvođenja elektroničkih komunikacijskih mreža velike brzine doprinijelo i postizanju digitalizacije javnog sektora omogućujući,

Whereas digitisation and technical convergence alone are of limited value to citizens,
Budući da digitalizacija i tehnička konvergencija same po sebi imaju ograničenu vrijednost za građane

make possible the specific licences required for the digitisation and dissemination of OOC works by cultural heritage institutions,
omogućavanja posebnih licencija potrebnih za digitalizaciju i distribuciju nedostupnih djela od strane institucija kulturne baštine,

Lastly, in the context of the digitisation of travel and tourism, in March 2015
Konačno, kada je riječ o digitalizaciji putovanja i turizma,

The acceleration of the digitisation process in several key industrial sectors based on 5G connectivity,
Ubrzanje postupka digitalizacije u nekoliko ključnih industrijskih sektora na temelju 5G povezivosti

Technological development and digitisation make possible big leaps in resource efficiency enhancing an environment
Tehnološki razvoj i digitalizacija omogućuju velike pomake u pogledu učinkovitosti resursa, čime se jača okolišno

contribute to the implementation of, the EU's policies for industry, digitisation, environment, energy
inovacija u tim područjima u politike EU-a za industriju, digitalizaciju, okoliš, energiju

Reducing the costs of deploying high-speed electronic communications networks would also contribute to achieving the digitisation of the public sector, allowing a digital leverage effect on all sectors of the economy, in addition to the reduction in costs for public administrations
Smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velike brzine doprinijelo bi i ostvarivanju digitalizacije javnog sektora šireći učinak digitalne financijske poluge na sve sektore gospodarstva uz smanjenje troškova za javnu upravu

They are supported by a call for proposals under the Connecting Europe Facility with €450 million available to support projects in the Member States contributing to road safety, digitisation and multimodality.
Uz njih je objavljen i poziv na podnošenje prijedloga u sklopu Instrumenta za povezivanje Europe u kojem je na raspolaganju 450 milijuna EUR za potporu projekata u državama članicama kojima se doprinosi sigurnosti, digitalizaciji i multimodalnosti cestovnog prometa.

Help us in achieving our long-term projects such as the renovation of the Biankini palace, digitisation of museum archives,
Pomozite nam u ostvarivanju naših dugoročnih projekata kao što su: obnova palače Biankini, digitalizacija muzejske arhive,

Promoting the digitisation of the economy, which provides an opportunity to combine private interest with public benefit,
Promicati digitalizaciju gospodarstva kao priliku za povezivanje privatnih interesa s javnom koristi,

our industries stay or become the world leader in innovation, digitisation and decarbonisation.
zadrži vodstvo odnosno postane svjetski predvodnik u inovacijama, digitalizaciji i dekarbonizaciji.

The digitisation of print management,
Digitalizacija upravljanja ispisivanjem,

billion of public and private investments for the digitisation of industry from a targeted EUR 5.5 billion of EU research
privatna ulaganja u vrijednosti od 50 milijardi EUR za digitalizaciju industrije, počevši s ciljanim ulaganjem EU-a u istraživanje

Finally, the proposal for a Directive on Copyright in the Digital Single Market17 introduces solutions for easier licensing of rights by cultural heritage institutions as required for the digitisation and dissemination of works that are out-of-commerce
Konačno, Prijedlogom direktive o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu17 uvode se rješenja koja će institucijama kulturne baštine omogućiti lakše licenciranje prava, što je obavezno za digitalizaciju i distribuciju djela koja su nedostupna,

broaden the scope of digitisation, thereby increasing the efficiency of public administrations
proširiti opseg digitalizacije, čime bi se povećala učinkovitost javnih uprava

enhance cyber-security and mainstream digitisation across policy areas.
povećati kibernetičku sigurnost i uključiti digitalizaciju u područja politike.

rapid technological advancements and digitisation, with citizens' experience of democratic discourses and institutions being crucial.
brzog tehnološkog razvoja i digitalizacije, pri čemu je presudno iskustvo građana u demokratskim raspravama i s institucijama.